Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru
v němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
que la seguridad del mundo colgado en el madero de la cruz, he aquí,
Последнее обновление: 2014-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne desideres de cibis eius in quo est panis mendaci
nežádej lahůdek jeho, nebo jsou pokrm oklamavatelný.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unusquisque in quo vocatus est fratres in hoc maneat apud deu
jeden každý, jakž povolán jest, bratří, v tom zůstávej před bohem.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
v němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
na němž byla všeliká zemská hovada čtvernohá, a zvířata, a zeměplazové, i ptactvo nebeské.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fame
muž chudý, kterýž utiská nuzné, podoben jest přívalu zachvacujícímu, za čímž nebývá chleba.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatu
máť zajisté stříbro prameny své, a zlato místo k přehánění.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
všecken pak lid té krajiny šli do lesa, kdež bylo hojnost medu po zemi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
v němžto máme vykoupení skrze krev jeho, totiž odpuštění hříchů, podle bohatství milosti jeho,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione
ohlašoval jsem spravedlnost v shromáždění velikém; aj, rtů svých že jsem nezdržoval, ty znáš, hospodine.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
a on hned vstav před nimi, vzal lože, na němž ležel, i odšel do domu svého, velebě boha.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
k čemuž postaven jsem já za kazatele a apoštola, (pravduť pravím v kristu a neklamámť,) za učitele pohanů u víře a pravdě.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
a posilnivše se muži lidu izraelského, spořádali se zase k boji na místě, na kterémž se prvního dne zřídili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
miluji vás, praví hospodin, vy pak říkáte: v čem nás miluješ? zdaliž ezau nebyl bratr jákobův? praví hospodin. a však jsem miloval jákoba.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: