Вы искали: percuties (Латинский - Чешский)

tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi
ty metlou jej mrskávej, a tak duši jeho z pekla vytrhneš.

dixitque ei dominus ego ero tecum et percuties madian quasi unum viru
tedy řekl jemu hospodin: poněvadž já budu s tebou, protož zbiješ madianské jako muže jednoho.

tradideritque eas dominus deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earu
a dá je hospodin bůh tvůj tobě, abys je pobil: jako proklaté vypléníš je, nevejdeš s nimi v smlouvu, aniž slituješ se nad nimi.

statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecor
zbiješ obyvatele města toho mečem, a jako věc proklatou zkazíš je i všecko, což by v něm bylo, hovada také jeho mečem pobiješ.

et percuties domum ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum domini de manu hiezabe
a zmorduješ dům achaba pána svého; neboť pomstím krve služebníků svých proroků, a krve všech služebníků hospodinových z ruky jezábel.

consuluit igitur david dominum dicens num vadam et percutiam philistheos istos et ait dominus ad david vade et percuties philistheos et salvabis ceil
protož tázal se david hospodina, řka: mám-li jíti a udeřiti na ty filistinské? i odpověděl hospodin davidovi: jdi a porazíš filistinské, i cejlu vysvobodíš.

at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suu
odpověděl on: nemorduj. zdaliž jsi je zjímal mečem svým a lučištěm svým, abys je zmordoval? dej jim chleba a vody, ať jedí a pijí, a navrátí se ku pánu svému.