Вы искали: firmamentum (Латинский - Шведский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Шведский

Информация

Латинский

firmamentum

Шведский

stöd

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

et vocavit famem super terram omne firmamentum panis contrivi

Шведский

herrens träd varda ock mättade, libanons cedrar, som han har planterat;

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu

Шведский

de överföllo mig på min olyckas dag, men herren blev mitt stöd.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu

Шведский

och gud kallade fästet himmel. och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui

Шведский

och gud sade: »varde mitt i vattnet ett fäste som skiljer vatten från vatten.»

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua

Шведский

och ovan fästet, som vilade på deras huvuden, dånade det; när de då stodo stilla, höllo de sina vingar nedsänkta.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t

Шведский

må de komma på skam och varda utskämda, som stå efter mitt liv; må de vika tillbaka och blygas, som önska min ofärd.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terra

Шведский

jag skall frambära herrens, herrens väldiga gärningar; jag skall prisa din rättfärdighet, ja, din allenast.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu

Шведский

du prövar mitt hjärta, du utrannsakar mig, men du finner intet; ingen ond tanke går ut ur min mun.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Латинский

et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desupe

Шведский

och ovanpå fästet, som vilade på deras huvuden, syntes något som såg ut att vara av safirsten, och som liknade en tron; och ovanpå det som liknade en tron satt en som till utseendet liknade en människa,

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,772,985,004 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK