Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dicit piger leaena in via leo in itineribu
maldiligentulo diras:leono estas sur la vojo, leono estas sur la stratoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ero eis quasi leaena sicut pardus in via assyrioru
tial mi estos por ili kiel leono, kiel leopardo, kiu embuskas cxe la vojo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
juna leono estas jehuda; de cxasakiro, mia filo, vi levigxis. li genuigxis, kusxigxis kiel leono kaj kiel leonino; kiu lin levos?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem biba
jen la popolo starigxas kiel leonino kaj levigxas kiel leono; gxi ne kusxigxos, antaux ol gxi mangxos rabakiron kaj antaux ol gxi trinkos sangon de mortigitoj.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quoniam ego quasi leaena ephraim et quasi catulus leonis domui iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui erua
cxar mi estas kiel leono por efraim, kiel leonido por la domo de jehuda; mi, mi dissxiros kaj foriros; mi forportos, kaj neniu povos savi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
prima quasi leaena et alas habebat aquilae aspiciebam donec evulsae sunt alae eius et sublata est de terra et super pedes quasi homo stetit et cor eius datum est e
la unua estis kiel leono, sed gxi havis flugilojn de aglo; mi vidis, kiel fine oni desxiris de gxi la flugilojn, oni levis gxin de la tero, kaj starigis sur piedoj, kiel homon, kaj homa koro estis donita al gxi.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: