Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fecit holocaustu
また燔祭をささげた。すなわち、これを定めのようにささげた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
haec fecit banaias filius ioiada
エホヤダの子ベナヤはこれらの事をして三勇士と共に名を得た。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et fecit illi coronam auream per gyru
純金で、内そとをおおい、その周囲に金の飾り縁を造った。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
ノアはすべて神の命じられたようにした。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
ノアはすべて主が命じられたようにした。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
ソロモン王はレバノンの木をもって、自分のために輿をつくった。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
あなたはだれの助けによって言葉をだしたのか。あなたから出たのはだれの霊なのか。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
キリスト・イエスにあって、共によみがえらせ、共に天上で座につかせて下さったのである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
samech sindonem fecit et vendidit et cingulum tradidit chanane
彼女は亜麻布の着物をつくって、それを売り、帯をつくって商人に渡す。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
septimo anno facies remissione
あなたは七年の終りごとに、ゆるしを行わなければならない。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu
彼の建てる家は、くもの巣のようであり、番人の造る小屋のようである。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
dies observatis et menses et tempora et anno
あなたがたは、日や月や季節や年などを守っている。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
octavodecimo anno regni iosiae hoc phase celebratum es
この過越の祭はヨシヤの治世の第十八年に行われた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
第四年のジフの月に主の宮の基をすえ、
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
またネブカデレザルはその第十八年にエルサレムから八百三十二人を捕え移した。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ego autem ab anno primo darii medi stabam ut confortaretur et roboraretu
わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
undecimo autem anno sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civita
ゼデキヤの十一年四月九日になって町の一角が破れた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
アサの子ヨシャパテはイスラエルの王アハブの第四年にユダの王となった。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
anno autem quinto regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusalem quia peccaverunt domin
彼らがこのように主に向かって罪を犯したので、レハベアム王の五年にエジプトの王シシャクがエルサレムに攻め上ってきた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
人々はおのおの贈り物を携えてきた。すなわち銀の器、金の器、衣服、没薬、香料、馬、騾馬など年々定まっていた。
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: