Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ņemot vērā iepriekš minēto
in the light of the above, the name ‘
Последнее обновление: 2018-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, nosaukums
in the light of the above, the name ‘
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš tekstā minēto:
whereas
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ņemot vērā iepriekš minēto, būtu lietderīgi:
in the light of the above, it would be appropriate to:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, komisija ierosina
in the light of the above, the commission proposes:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, prasību noraidīja.
in light of the above, this claim was rejected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, maltai iesaka:
against this background, it is recommended that malta:
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, apgalvojums tiek noraidīts.
in the light of the above, the claim is rejected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, ar ierosinātajiem grozījumiem:
in view of the above, the proposed amendments:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, komisija secināja, ka:
in light of the above, the commission concluded that:
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, šis apgalvojums bija jānoraida.
in view of the above the claim had to be rejected.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, proti, šādus faktorus:
in view of the above, namely of the following factors:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Ņemot vērā iepriekš minēto, mēs izvirzām šādus ieteikumus.
having this in mind, we put forward the following recommendations:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: