Вы искали: marokas karaliste (Латышский - Английский)

marokas karaliste
morocco

marokas karalistes vārdā
for the kingdom of morocco

marokas karalistes valdības vārdā
for the government of the kingdom of morocco

man ir tas gods apstiprināt, ka marokas karaliste piekrīt jūsu vēstules saturam."
i have the honour to confirm that the kingdom of morocco is in agreement with the contents of your letter.

marokas karalisti, no otras puses
the kingdom of morocco of the other part

man ir tas gods apstiprināt, ka marokas karaliste piekrīt jūsu vēstules saturam."
i have the honour to confirm that the kingdom of morocco is in agreement with the contents of your letter.

nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā, ko eiropas kopiena un marokas karaliste ir apspriedušas, ir jāapstiprina,
the agreement in the form of an exchange of letters negotiated between the european community and the kingdom of morocco should be approved,

Šis nolīgums paliek spēkā, kamēr marokas karaliste sniedz ieguldījumu operācijas darbībā. +++++ tiff +++++
this agreement shall remain in force for the duration of the kingdom of morocco's contribution to the operation.

marokas karaliste (še turpmāk – maroka), no otras puses, še turpmāk - puses,
the kingdom of morocco (hereinafter referred to as morocco), of the other part, hereinafter referred to as the parties,

- uzaicinājumu marokas karalistei piedalīties es vadītā operācijā,
- the invitation to the kingdom of morocco to participate in the eu-led operation,

marokas karaliste var atteikt, atsaukt, apturēt vai ierobežot dalībvalsts norādīta gaisa pārvadātāja pilnvaras vai atļaujas, ja:
the kingdom of morocco may refuse, revoke, suspend or limit the authorisations or permissions of an air carrier designated by a member state where:

portugāles republika, spānijas karaliste, francijas republika, marokas karaliste un eiropas kopiena, turpmāk “puses”,
the portuguese republic, the kingdom of spain, the french republic, the kingdom of morocco and the european community, hereinafter referred to as ‘the parties’,

jauns eiropas atbalsts līdztiesības veicināšanai un lauku attīstībai marokas karalistē
morocco: fresh support for equality and rural development

nolīgums par zinātnisko un tehnisko sadarbību starp eiropas kopienu un marokas karalisti
agreement on scientific and technical cooperation between the european community and the kingdom of morocco

i pielikums eiropas savienĪbas dalĪbvalstu un marokas karalistes juridisko vienĪbu dalĪbas noteikumi
terms and conditions for the participation of legal entities of member states of the european union and of the kingdom of morocco

ar šo kopienas vārdā noslēdz sadarbības nolīgumu starp eiropas ekonomikas kopienu un marokas karalisti.
the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of morocco is hereby concluded on behalf of the community.

es operācijas komandieris pēc konsultācijām ar marokas karalisti var jebkurā laikā pieprasīt marokas karalistes ieguldījuma atsaukšanu.
the eu operation commander may, following consultations with the kingdom of morocco, at any time request the withdrawal of the kingdom of morocco’s contribution.

asociācijas komiteju pārmaiņus vada eiropas kopienu komisijas pārstāvis un marokas karalistes valdības pārstāvis".
the association committee shall be chaired in turn by a representative of the commission of the european communities and by a representative of the government of the kingdom of morocco."

tā kā 1976. gada 27. aprīlī eiropas ekonomikas kopiena parakstīja sadarbības līgumu ar marokas karalisti;
whereas the cooperation agreement between the european economic community and the kingdom of morocco was signed on 27 april 1976;

finansiālo ieguldījumu iemaksā marokas karalistes galvenajam kasierim kontā, kurš atvērts karalistes valsts kasē un kura rekvizītus paziņo marokas iestādes.
the financial contribution shall be paid to the treasurer-general of the kingdom of morocco into an account opened with the public treasury, the references of which shall be communicated by the moroccan authorities.