Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komisija uzskata, ka, ievērojot stingrus drošības noteikumus, metāliskā dzīvsudraba galīga noglabāšana ir pilnīgi pieņemams risinājums.
the commission sees final disposal of metallic mercury as perfectly feasible, under the condition of strict safety rules.
turklāt 10. punktā še iepriekš procesa izņemšanas fāzes aprakstā būtu jāiekļauj izņemšanas metode (noglabāšana vai glabāšana).
in addition to item 10 above, the description of the discard stage of the process should include the discard method (disposal or storage).
tajā ir noteikta atkritumu apsaimniekošanas hierarhija: atkritumu rašanās novēršana, otrreizēja izmantošana, pārstrāde, reģenerācija un noglabāšana atkritumu poligonā.
it outlines a waste management hierarchy: starting with prevention, followed by preparing for re-use, recycling, recovery and ending with disposal. it aims to prevent waste generation as much as possible, to use waste that is generated as a resource and to minimise the amount of waste sent to landfill.
ar ražojumu aprites ciklu saistīti jautājumi (dizains, izstrāde, iesaiņojums, transportēšana, izmantošana un atkritumu pārstrāde/noglabāšana);
product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery/disposal);