Вы искали: vietnes drošības indikatori (Латышский - Английский)

kopĪgie droŠĪbas indikatori
common safety indicators

kopīgie drošības indikatori, par kuriem drošības iestādēm katru gadu ir jāsniedz ziņas.
common safety indicators shall be reported annually by the safety authorities.

kopīgie drošības indikatori galvenokārt jāizmanto drošības noteikšanai un kopīgo drošības mērķu ekonomiskās ietekmes novērtēšanai.
the main purpose of csis should be to measure safety performance and to facilitate the economic impact assessment of csts.

saziņai starp pilnvarotajiem pārstāvjiem un reģistra tīmekļa vietnes drošības zonu ir jābūt šifrētai saskaņā ar xv pielikumā noteiktajiem drošības standartiem.
communications between the authorised representatives and the secure area of the registry website shall be encrypted in accordance with the security standards in annex xv.

reģistra administrators pārliecinās par reģistra tīmekļa vietnes drošības zonas pieejamību no jebkura datora, kas lieto kādu no plaši izplatītajām internet pārlūkprogrammām.
the registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available internet browser.

vienotas kopīgo drošības indikatoru definīcijas un vienotas metodes nelaimes gadījumos radušos ekonomisko zaudējumu aprēķināšanai
common definitions for the csis and methods to calculate the economic impact of accidents

vienotas kopīgo drošības indikatoru definīcijas un vienotas metodes nelaimes gadījumos radušos ekonomisko zaudējumu aprēķināšanai noteiktas šā pielikuma papildinājumā.
common definitions for the csis and methods to calculate the economic impact of accidents are laid down in the appendix.

konta turētājam un pilnvarotajām personām ir pienākums attiecībā pret reģistra tīmekļa vietnes drošību, lietotājvārdiem, parolēm un pieeju.
the account holder and authorised representative’s obligations with respect to security, usernames and passwords, and access to the registry website.

par eiropas parlamenta un padomes direktīvas 2004/49/ek grozījumiem attiecībā uz kopīgiem drošības indikatoriem un vienotām metodēm nelaimes gadījumos radušos zaudējumu aprēķināšanai
amending directive 2004/49/ec of the european parliament and of the council as regards common safety indicators and common methods to calculate accident costs

līdz 2009. gada 30. aprīlim i pielikumu pārskata, jo īpaši lai iekļautu vienotas kopīgo drošības indikatoru definīcijas un vienotas metodes nelaimes gadījumos radušos zaudējumu aprēķināšanai.
before 30 april 2009 annex i shall be revised, in particular to incorporate therein the common definitions of the csis and the common methods for calculating accident costs.

dalībvalstis uz šādu atbrīvojumu attiecina tikai tās prasības un ierobežojumus, kas ir nepieciešami, lai nodrošinātu interneta vietnes drošību un dokumentu autentiskumu, kā arī tikai tiktāl, ciktāl tas ir samērojams ar minēto mērķu sasniegšanu.
member states shall not subject that exemption to any requirements or constraints other than those which are necessary in order to ensure the security of the website and the authenticity of the documents and may impose such requirements or constraints only to the extent that they are proportionate in order to achieve those objectives.

tās uzraudzības pienākumos ietilpst gandrīz tikai sasniegtā drošības līmeņa un savstarpējās izmantojamības uzraudzība (publicējot regulārus ziņojumus, vācot un publicējot kopīgus drošības indikatorus un veicinot sadarbību starp vdi un par īstenošanu atbildīgajām valsts iestādēm).
its monitoring responsibilities are practically limited to monitoring of safety performance and of interoperability (through publication of regular reports and collecting and publishing common safety indicators and facilitating cooperation between the nsas and nibs).