Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
izplešanās analizatori
tágulásanalizátor
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
virsskaņas izplešanās sprauslas (mlis).
szuperszonikus expandáltató fúvókák (mlis)
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Šis aizbāznis kalpo par izplešanās kameru.
ez az elzáró tágulási kamraként szolgál.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
noregulēt mehāniskos/elektroniskos termostatiskās izplešanās vārstus
mechanikus és elektronikus termosztatikus expanziós szelep szabályozása.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
keramika un stikls ar zemu izplešanās koeficientu (14)
kerámiák és alacsony tágulású üvegek (14)
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
attēls 2.3: sašķidrinātu gāzu izplešanās (piemērs)
2.3. ábra: cseppfolyós gázok terjedése (példa)6
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pilsētām jārisina vides degradācijas problēmas, ko veicina pilsētu izplešanās.
a csúcsminőségű szolgáltatások vonzóbbá és élhetőbbé teszik a városokat, munkahelyeket teremtenek, és növelik a munkavállalók versenyképességét.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
kā šādu ierīču piemērus var minēt izplešanās kniedes, necaurejošas kniedes u. c.
itt elsősorban az öntágulásos szegecsekről, vakszegecsekről és hasonlókról van szó.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
termostatiskās izplešanās vārstu (tev) un citu sastāvdaļu uzstādīšana, iedarbināšana un apkalpošana
részfeladat: a termosztatikus expanziós szelep és egyéb részegységek telepítése, üzembe helyezése és szervizelése
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
pilsētu izplešanās ir bijusi raksturīga pilsētu izaugsmei pēdējo piecu desmitgažu laikā visā eiropā.
az elmúlt öt évtizedben európa-szerte nőtt a városi területek mennyisége, és terjeszkedtek a városok.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
daudzi biotopi sarūk intensīvās lauksaimniecības, tādu lielu infrastruktūras projektu kā ceļu būve, kā arī pastāvīgās pilsētu izplešanās dēļ.
a tájak formálásában egykor és ma egyaránt meghatározó a termőföldhöz való kötődésünk.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sāpes vēderā dispepsija skābes regurgitācija nelaba dūša vēdera izplešanās aizcietējumi caureja disfāgija meteorisms gastrīts kuņģa čūla barības vada čūla skeleta un muskuļu sistēma
obstipatio diarrhoea dysphagia flatulentia gastritis gyomorfekély nyelőcsőfekély a csont- izomrendszer betegségei és tünetei
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
25 °c temperatūrā lineārās termiskās izplešanās koeficienta absolūtā vērtība ir mazāka par 3 x 10–6/k.
a lineáris hőtágulási együtthatójának abszolút értéke 25 °c-on kisebb, mint 3 x 10-6/k.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
vai uzliesmojošu/sprāgstošu produktu drošības iekārtu atveres un izejas ir novirzītas drošā vietā un nepieciešamības gadījumā aprīkotas ar izplešanās tvertnēm vai caurulēm?
vannak-e kiszellőztetők és kivezető nyílások a biztonsági eszközökön a tűz- és/vagy robbanásveszélyes termékek biztonságos helyre való kivezetéséhez, és fel vannak-e szerelve fáklyákkal, ahol szükséges?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
aprakstīt sistēmas galvenās sastāvdaļu (kompresoru, iztvaicētāju, kondensatoru, termostatiskās izplešanās vārstus) funkciju un aukstumnesēja termodinamisko stāvokļu pārejas
a rendszer főbb részegységei és működésük (kompresszor, elpárologtató, kondenzátor, termosztatikus adagolószelepek) és a hűtőközeg termodinamikai átalakulásai.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
izgatavoti no borsilikātstikla, kura lineārais termiskās izplešanās koeficients 25 °c temperatūrā ir lielāks par 2 x 10–6/k; vai
olyan boroszilikát üvegből gyártották, amelynek a lineáris hőtágulási együtthatója 25 °c-on nagyobb, mint 2,5 x 10-6/k; vagy
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un aparatūra (piemēram, polarimetri, refraktometri, spektrometri, gāzes vai dūmu analizatori), ierīces un aparatūra viskozitātes, porainības, izplešanās, virsmas spraiguma utt. mērīšanai vai kontrolei; ierīces un aparatūra siltuma, skaņas vai gaismas daudzuma mērīšanai vai kontrolei (ietverot eksponometrus); mikrotomi
fizikai vagy vegyi analízisre szolgáló készülék és műszer (pl. polariméter, refraktométer, spektrométer, füst- vagy gázanalizátor); viszkozitást, porozitást, nyúlást, felületi feszültséget vagy hasonló jellemzőket mérő és ellenőrző eszköz és készülék; hő-, hang- és fénymennyiségek mérésére és ellenőrzésére szolgáló eszköz és készülék (a megvilágítási idő mérő is); mikrotom (metszetkészítő)
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество: