Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vidusauss
ouvido médio
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vidusauss.
figura 7.2 o ouvido médio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vidusauss iekaisums
infecção no ouvido médio
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
strutains vidusauss iekaisums
supurativa crónica
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Ārējā auss vidusauss iekšējā auss
ouvido médio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hronisks, strutains vidusauss iekaisums
otite média supurativa crónica
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• hronisks, strutains vidusauss iekaisums
média supurativa crónica
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vidusauss muskuļi t e b b l is al
músculos do ouvido médio
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
vidusauss iekaisums, troksnis ausīs, hiperakūzija, sāpes ausīs
otite média, acufenos, hiperacuidade, dores no ouvido
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
•vidusauss otra funkcija ir aizsargāt dzirdes sistēmu pret skaļām skaņām.
•a segunda função do ouvido médio é proteger o aparelho auditivo dos sons intensos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
auss sastāv no trīs lielākām daļām: ārējās auss, vidusauss un iekšējās auss.
o ouvido médio amplifica o som em cerca de 20 db a 30 db e isto deve-se essencialmente a uma modificação da zona entre o tímpano e a base do estribo.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
pneimonija sinusīts bronhīts vidusauss iekaisums asins un limfātiskās sistēmas traucējumi bieži:
infecções e infestações frequente:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bez vidusauss vairāk nekā 99 % skaņas enerģijas tiktu atbalsota un nepieejama skaņas sadzirdēšanai.
sem o ouvido médio, mais de 99% da energia acústica seriam reflectidos e não poderiam ser ouvidos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- augšējo elpceļu infekcijas: akūts vidusauss iekaisums, sinusīts, tonzilīts un faringīts
- infecções do tracto respiratório superior: otite média aguda, sinusite, amigdalite e faringite
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vidusauss pastiprina skaņu par aptuveni 20 līdz 30 db, galvenokārt pārveidojot zonu starp bungādiņu un kāpslīša virsmu.
o ouvido está dividida em três partes principais: ouvido externo, ouvido médio e ouvido interno.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
- augšējo elpceļu infekcijas: akūts vidusauss iekaisums, sinusīts, tonzilīts un faringīts;
- infecções do tracto respiratório superior: otite media aguda, sinusite, amigdalite e faringite
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
1, 32), pret hronisku vidusauss iekaisumu ar izsvīdumu - 50% (95% ci:
1, 32) para om frequentes (definidas como pelo menos 3 episódios em 6 meses), 50% (95% ic:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bez tam atkarībā no vakcīnas serotipa, paredzams, ka aizsardzība pret vidusauss iekaisumu ir būtiski vājāka nekā pret invazīvām infekcijas slimībām.
para além disso, para os serotipos da vacina, é de esperar uma protecção contra a otite média substancialmente inferior à protecção contra a doença invasiva.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pieaugušie un bērni pēc 12 gadu vecuma augšējo elpceļu infekcijas, piemēram, tonsilīts, vidusauss iekaisums, sinusīts un faringīts:
adultos e crianças com mais de 12 anos de idade
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
retāk: auss iekaisums, gastroenterīts, nazofaringīts, vidusauss iekaisums, faringīts, rozeola, vīrusu infekcijas, vīrusu izsitumi.
pouco frequentes: infecção nos ouvidos, gastroenterite, nasofaringite, otite média, faringite, roséola, infecção viral, erupção cutânea viral.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.