Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pacienti ar smagu hipotireoidismu atbilstoši jāārstē pirms nutropinaq terapijas sākšanas.
des patients souffrant d’une hypothyroïdie sévère doivent être traités de manière adéquate avant le début du traitement par nutropinaq.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
augšanas hormons pastiprina ārpus vairogdziedzera notiekošo t4 konversiju t3 un, tādā veidā, var atmaskēt sākotnēju hipotireoidismu.
l’hormone de croissance augmente la conversion extrathyroïdienne de t4 en t3 et pourrait, pour cette raison, révéler une hypothyroïdie débutante.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
lietojot thyrogen, radioaktīvā joda absorbcijai un tireoglobulīna izdalīšanai nepieciešamo tsh stimulāciju sasniedz, kamēr pacienti ir eutireoīdā stāvoklī, turpinot vhst, tādējādi izvairoties no saslimstības, kas saistīta ar hipotireoidismu.
avec l'utilisation de thyrogen, la stimulation de tsh nécessaire pour la captation de l’ iode radioactif et la production de thyroglobuline est effectuée alors que les patients sont en état d’ euthyroïdie sous tfht, ce qui permet d’ éviter la morbidité associée à l'hypothyroïdie.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- noteikti nekompensēti endokrīni traucējumi (piemēram, hipotireoidisms un hipofīzes priekšējās
- certains troubles non compensés du système endocrinien (par exemple en cas d'hypothyroïdie,
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество: