Вы искали: besąlygiškai (Литовский - Английский)

paremsime besąlygiškai!
you will have it unconditionally!

besąlygiškai ir neatšaukiamai garantuotas
unconditionally and irrevocably guaranteed

ji besąlygiškai smerkia stalinizmą.
it unreservedly condemns stalinism.

priimti siuntą besąlygiškai; arba
to accept the consignment unconditionally; or

besąlygiškai laikytis deitono susitarimo.
fully respect the dayton agreement.

turime besąlygiškai pasmerkti šį užpuolimą.
the attack deserves our unequivocal condemnation.

nereikalausiu, kad jie man paklustų besąlygiškai.
i do not expect blind obedience from the commissioners.

fiksuota, besąlygiškai nustatyta pagrindine suma;
a fixed, unconditional principal amount; and

eesrk besąlygiškai pritaria komisijos pasiūlymui.
the eesc unreservedly supports the commission's proposal.

mūsų frakcija besąlygiškai smerkia bet kokį totalitarizmą.
our group unreservedly condemns all totalitarianism.

besąlygiškai atsižvelgia į įmonių ir organizacijų skirtumus,
implicitly acknowledge differences between businesses and between organisations,

jei susijungimai konkurencijos nepažeis, jie patvirtinami besąlygiškai.
consumers would have been significantly affected by the proposed merger, which could have resulted in a reduced choice of products at higher prices.

2006 12 13 fiksuota , besąlygiškai nustatyta pagrindine suma ;
13.12.2006 it must be a debt instrument having : ( a ) a fixed , unconditional principal amount ;

visi demokratai turi reikalauti jį nedelsiant, besąlygiškai išlaisvinti.
all democrats should call for his immediate, unconditional release.

tolesnis asbesto mažinimas europoje turi būti besąlygiškai sveikintinas.
further reductions in asbestos in europe must be welcomed unreservedly.

atliekant peržiūrą besąlygiškai laikomasi es pagrindinių teisių chartijos.
the revision also fully respects the eu charter on fundamental rights.

siekiant sumažinti jos poveikį, besąlygiškai būtinas tarptautinis bendradarbiavimas.
international cooperation is an absolute necessity if its impact is to be reduced.

jie besąlygiškai patenka į sutarties taikymo ratione personae sritį.
they fall squarely within the scope of the treaty ratione personae.

dĖmesio: besąlygiškai grąžinami patvirtinimai mažina jūsų privatumą. plačiau...
warning: unconditionally returning confirmations undermines your privacy. more...

todėl pakanka, kad kapitalą skirianti įmonė besąlygiškai įsipareigotų atlikti įnašą.
accordingly, it is sufficient that the granting company undertakes an unconditional obligation to make the contribution.