Вы искали: bus matyt (Литовский - Английский)

vokietija jį turėtų išlaikyti, o dėl liuksemburgo bus matyt.
germany has a good chance of retaining it, while for luxembourg that still remains to be seen.

vėliau bus matyti.
then we will see what happens.

reikialaiko, kol bus matyti konkretūs kai kuriųiššių priemoniųrezultatai.
some of them take time toresultin a concrete effect.

ateityje bus matyti, ar ši tendencija sustiprės ir taps bendra praktika.
the future will tell whether this trend is built upon and becomes a general practice.

odoje bus matyti mažas įdubimas (žr. 4 paveikslą).
a slight depression in the skin will be seen (see diagram 4).

iš jos bus matyti, kur europoje yra laisvų darbo vietų ir kokių įgūdžių reikalaujama.
it will show people where the jobs are in europe and which skills are needed.

bus matyti, kiek interneto programinės įrangos ir paieškos bendrovių teikiamos paslaugos apsunkins įsitvirtinusių dalyvių padėtį.
it remains to be seen to what extent the challenge is compounded by services provided by internet software and search companies.

pataisyta stojimo partnerystės programa bus ypač naudinga vykdant būsimas politines reformas, ji taip pat bus matas vertinant būsimą pažangą.
in particular, the revised accession partnership will serve as a basis for future political reforms and as a yardstick against which to measure future progress.

jis prisidės prie aiškumo – bus matyti, kad tikrai buvo atliktas išsamus poveikio ir suderinamumo vertinimas.
it will increase visibility by showing that impact and compatibility have indeed been examined in detail.

tačiau, kaip bus matyti iš toliau išdėstytų argumentų, su šiuo atveju susijusi galima valstybės pagalba būtų laikoma derančia su eee susitarimo veikimu.
however, as will appear from the reasons set out below, potential state aid involved in this context would be considered compatible with the functioning of the eea agreement.

iš pradžių šildoma nestipriai, kad prasidėtų skaidymas, paskui temperatūra padidinama, kol skystis taps bespalvis arba truputį žalsvas ir aiškiai bus matyti balti dūmai.
first heat gently to begin the digestion and then at a higher temperature until the liquid become colourless or slightly greenish and white fumes are clearly apparent.

maždaug ties liemens pasvarų viduriu nugarinės dalies kampo strypas protarpiais veikiamas ne didesne kaip 25 n horizontalia atgal veikiančia apkrova, kol pagal klubų kampo kvadrantą bus matyti, kad nuėmus apkrovą yra pasiekta stabili padėtis.
alternately apply and release a horizontal rearward load, not to exceed 25 n, to the back angle bar at a height approximately at the centre of the torso weights until the hip angle quadrant indicates that a stable position has been reached after load release.