Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tačiau socialinio draudimo arbitražo taryba (ankestyrelsen) gali nuspręsti išnagrinėti bylą, jei mano, kad tai pavyzdinis atvejis.
the social appeals board (ankestyrelsen) may, however, decide to examine the matter if it considers that the case could serve as a precedent.
pse frakcijos vardu. - (pt) qimonda - pavyzdinis atvejis pasaulinės finansų ir ekonomikos krizės aplinkybėmis.
qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
airija buvo pavyzdinis atvejis, nes 2007 m. jos finansų sektoriaus pridėtinės vertės dalis sudarė 10,6 %, palyginti su vidutiniškai 5 % euro zonoje.
ireland has been a textbook case, as the share of the financial sector in total value-added made up 10.6% in 2007, compared with only 5% on average in the euro area.