Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
juk galų gale, kad galėtum būti išrinktas popiežiumi, turi būti katalikas!
after all, to be elected pope, one has to be a catholic!
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
kaip ką tik pasakg. verhofstadt, popiežiumi renkame kataliką, europos vadovų tarybos pirmininku renkame europietį, kitaip tariant, tą, kuris tiki europos idėja.
as mr verhofstadt has just said, when choosing a pope, we choose a catholic, when choosing the president of the european council, we choose a european, in other words, someone who believes in the european ideal.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
aprašymas: ant monetos pavaizduotas šveicarų gvardietis, duodantis ištikimybės priesaiką popiežiui.
description: the coin features a swiss guard taking an oath of loyalty to the pope.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: