Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
porcilis pesti buvo tiriamas dviejų saugumo tyrimų lauko sąlygomis metu.
porcilis pesti has been studied in two safety field trials, one in finishing pigs and one in sows using different vaccination doses.
darbai lauko sąlygomis atliekami viename ar daugelyje ekonominės teritorijos miestų (paprastai tik valstybių narių sostinėse).
the groundwork is carried out in one or various cities within the economic territory (generally only in the capitals of member states).
siekiant patenkinti bandymo lauko sąlygas, reikia naudoti "keitimo metodą".
the 'substitution method` is to be used to ensure that the test field conditions are met.
bandymų lauko sąlygoms sudaryti naudojamas "pakaitinis metodas".
the 'substitution method' shall be used to establish the test field conditions.