Вы искали: nukreiptas (Литовский - Испанский)

Į ateitį nukreiptas restruktūrizavimo metodas
un enfoque de reestructuración con la mirada puesta en el futuro

Žvaigždėlapyje rodyti kur nukreiptas teleskopas.
mostrar un indicador de telescopio en el mapa celeste para seguir el movimiento del telescopio sobre el cielo.

remiant l ateit l nukreiptas iniciatyvas
un futuro para los jóvenes de abordar las necesidades de la juventud de la reg i ó n .

rtprieš europos sąjungą nukreiptas sukčiavimas(1011)
useincumplimiento del derecho comunitario (1011) violación del tratado ce

a) ožkų auginimas daugiausia nukreiptas ožkienos gamybai;
a) la cría de ganado caprino debe estar orientada principalmente a la producción de carne de caprino

1) ožkų auginimas daugiausia nukreiptas į ožkienos gamybą;
1) la cría de ganado caprino debe estar orientada principalmente a la producción de carne de caprino,

teleskopo simbolių, kurie rodo kur nukreiptas teleskopas, spalva.
el color de los símbolos del telescopio.

mekasermino ūmaus perdozavimo gydymas turi būti nukreiptas palengvinti hipoglikemiją.
el tratamiento de la sobredosis aguda de increlex debe concentrarse en invertir la hipoglucemia.

d) įvykdymo vietų, kurioms tas pavedimas gali būti nukreiptas, požymius.
d) las características de los centros de ejecución a los que puede dirigirse esa orden.

tokių informacijos mainų tikslas turėtų būti nukreiptas į minėtų institucijų užduočių vykdymą.
este intercambio de información deberá estar destinado a la realización de las tareas de esas autoridades competentes.

rasizmas ir ksenofobija kelia grėsmę asmenų grupėms, prieš kurias nukreiptas toks elgesys.
el racismo y la xenofobia constituyen una amenaza contra los grupos de personas que son objeto de dicho comportamiento.

kstars žvaigždėlapyje rodo arba slepia teleskopo taikiklį, t. y. rodo kur nukreiptas teleskopas.
mostrar/ ocultar la cruceta con la posición del telescopio en el mapa del cielo de kstars.

šalis (šalys), prieš kurią (kurias) ieškinys yra nukreiptas;
el nombre de la parte o de las partes contra la cual o contra las cuales se interponga la demanda;

šalis, prieš kurią ieškinys nukreiptas (procedūros reglamento 35 straipsnio 1 dalies c punktas);
la designación de la parte contra la que se interpone la demanda [artículo 35, apartado 1, letra c), del reglamento de procedimiento];

cetuksimabas yra chimerinis monokloninis igg1 antikūnas, specifiškai nukreiptas prieš epidermio augimo faktoriaus receptorius (eafr).
el cetuximab es un anticuerpo igg1 monoclonal quimérico cuya diana específica es el receptor del factor de crecimiento epidérmico (egfr).

useeb teismų teisė (1011)prieš europos sąjungą nukreiptas sukčiavimas (1011) prisijungimas prie bendrijos
useexacción agrícola (1021)financiación comunitaria (1021) financiación del presupuesto ce

ranibizumabas yra žmogaus rekombinantinis monokloninių antikūnų fragmentas, nukreiptas prieš žmogaus kraujagyslių endotelio augimo faktorių a (vegf- a).
ranibizumab es un fragmento de anticuerpo monoclonal recombinante humanizado dirigido contra el factor de crecimiento endotelial vascular a (vegf-a) humano.

h laikydami adatą nukreiptą į viršų, iki galo nuspauskite stūmoklio mygtuką.
h manteniendo la aguja hacia arriba, presione el pulsador hasta el fondo.