Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vecai teigimu, plačiajuosčio ryšio paslaugų rinka nyderlanduose veikia tinkamai.
según vecai, no existe actualmente ninguna deficiencia en el funcionamiento del mercado neerlandés de los servicios de banda ancha.
ateinančiais metais dauginio transliavimo televizija taps svarbiu produktu plačiajuosčio ryšio rinkoje.
para la banda ancha, la televisión de multidifusión se convertirá en un producto importante en los próximos años.
appingedame didmeninę prieigą prie plačiajuosčio ryšio paslaugoms teikti būtinos infrastruktūros ir paslaugų teikia kpn.
en appingedam, kpn ofrece acceso al por mayor a las infraestructuras y servicios indispensables para la prestación de servicios de banda ancha.
naudodamiesi kpn didmenine prieiga, plačiajuosčio ryšio paslaugas gali teikti ir kiti interneto paslaugų teikėjai.
sobre la base del acceso al por mayor de kpn también pueden ofrecer servicios de banda ancha otros prestadores de servicios de internet.
Šioje dažnių juostoje teikiamos paslaugos turėtų būti skirtos visų pirma galutinių vartotojų prieigai prie plačiajuosčio ryšio.
los servicios prestados en esta banda de frecuencias deberían estar destinados principalmente al acceso del usuario final a las comunicaciones de banda ancha.
be to, kiti interneto paslaugų teikėjai, naudodami kpn didmeninę prieigą, gali siūlyti plačiajuosčio ryšio paslaugas.
también pueden ofrecer servicios de banda ancha otros prestadores de servicios de internet haciendo uso de los servicios al por mayor de kpn.
kalbant apie appingedamą, mažmeninėje rinkoje mažmenines plačiajuosčio ryšio paslaugas siūlo kpn ir „essent“.
por lo que se refiere concretamente a appingedam, tanto kpn, como essent ofrecen servicios de banda ancha al por menor.
apibendrinant galima daryti išvadą, kad plačiajuosčio ryšio rinka appingedame veikia tinkamai, todėl finansinė valstybės pagalba nėra būtina.
resumiendo, podemos concluir que no se da en appingedam deficiencia alguna en el mercado de la banda ancha que requiera una ayuda estatal.