Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
priklausomai nuo jūsų va
dependiendo de su situación individual, puede ser preferible una m
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
priklausomai nuo aplinkybių.
según el caso.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
priklausomai nuo skrydžio:
según sean aplicables a la operación:
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
priklausomai nuo tipo (-ų)
en función del tipo o tipos
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
priklausomai nuo ligos rep
la dosis a administrar dependerá de la enfermedad a tratar.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
priklausomai nuo atskiros valstybės]
[ver anexo i. a ser implementado nacionalmente]
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
[priklausomai nuo atskiros valstybės]
[a ser implementado nacionalmente]
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
priklausomai nuo šalies, reikia įrašyti
esta rúbrica implica la indicación, según los
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
paskolų suma skiriasi priklausomai nuo gavėjo.
el importe de los préstamos varia según los beneficiarios.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dozę galima koreguoti priklausomai nuo kūno svorio.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledge con problemas renales es posible que no sea adecuado utilizar arixtra o podría disminuirse la dosis a 1,5 mg.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
b) priklausomai nuo tokių problemų pobūdžio:
b ) según la naturaleza de dichos problemas ,
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
pradinė suma padidėja priklausomai nuo pažeidimo sunkumo.
la cuantía de referencia aumentará según la gravedad del incumplimiento.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sisteminis stiripentolio poveikis didėja priklausomai nuo dozės.
la exposición sistémica al estiripentol aumenta de forma significativa en comparación con la dosis proporcionalmente.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
konkrečios veiklos tikrinimo dažnumas skirsis priklausomai nuo:
la periodicidad con la que las actividades deben someterse a auditoría variará en función de:
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
kiti būdai (inhaliacinis, poodinis, priklausomai nuo sąlygų)
otras vías (inhalación, dérmica, según convenga).
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
naujoji kaledonija ir priklausomos teritorijos,
nueva caledonia y sus dependencias
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 5
Качество: