Şunu aradınız:: priklausomai (Litvanca - İspanyolca)

priklausomai nuo jūsų va
dependiendo de su situación individual, puede ser preferible una m

priklausomai nuo aplinkybių.
según el caso.

priklausomai nuo skrydžio:
según sean aplicables a la operación:

priklausomai nuo tipo (-ų)
en función del tipo o tipos

priklausomai nuo ligos rep
la dosis a administrar dependerá de la enfermedad a tratar.

priklausomai nuo atskiros valstybės]
[ver anexo i. a ser implementado nacionalmente]

[priklausomai nuo atskiros valstybės]
[a ser implementado nacionalmente]

priklausomai nuo šalies, reikia įrašyti
esta rúbrica implica la indicación, según los

paskolų suma skiriasi priklausomai nuo gavėjo.
el importe de los préstamos varia según los beneficiarios.

dozę galima koreguoti priklausomai nuo kūno svorio.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledge con problemas renales es posible que no sea adecuado utilizar arixtra o podría disminuirse la dosis a 1,5 mg.

b) priklausomai nuo tokių problemų pobūdžio:
b ) según la naturaleza de dichos problemas ,

pradinė suma padidėja priklausomai nuo pažeidimo sunkumo.
la cuantía de referencia aumentará según la gravedad del incumplimiento.

sisteminis stiripentolio poveikis didėja priklausomai nuo dozės.
la exposición sistémica al estiripentol aumenta de forma significativa en comparación con la dosis proporcionalmente.

konkrečios veiklos tikrinimo dažnumas skirsis priklausomai nuo:
la periodicidad con la que las actividades deben someterse a auditoría variará en función de:

kiti būdai (inhaliacinis, poodinis, priklausomai nuo sąlygų)
otras vías (inhalación, dérmica, según convenga).

naujoji kaledonija ir priklausomos teritorijos,
nueva caledonia y sus dependencias