Вы искали: gailėdamasis (Литовский - Маори)

“trumpai valandėlei palikau tave, bet, didžiai gailėdamasis, surinksiu tavuosius.
he iti te wahi i mahue ai koe i ahau; he nui ia nga atawhainga e kohikohi ai ahau i a koe

sulaukę ramybės, jie vėl darydavo pikta prieš tave. tuomet tu vėl juos atiduodavai į priešų rankas. jiems atgailaujant, tu daug kartų išklausei juos ir išvadavai iš priešų, gailėdamasis jų.
otiia ka whai tanga manawa, nei ratou, kei te mahi ano ratou i te kino ki tou aroaro: na whakarerea atu ana ratou e koe ki te ringa o o ratou hoariri, a ko era hei rangatira mo ratou. na, ka hoki ratou, a ka karanga ki a koe, ka whakarongo koe i te rangi; he maha nga wa i whakaorangia ai ratou e koe, rite tonu ki au mahi aroha

išpažinsiu savo kaltę, gailėsiuosi dėl savo nuodėmės.
ka whaki hoki ahau i toku kino, ka pouri mo toku hara