Вы искали: sąžinė graužia (Литовский - Немецкий)

europos sąžinė ir totalitarizmas.
gewissen europas und totalitarismus – schlussfolgerungen des rates

- jeigu dažnai graužia rėmuo;
- wenn sie häufig sodbrennen haben.

mano uolumas graužia mane, nes priešai pamiršo tavo žodžius.
ich habe mich schier zu tode geeifert, daß meine gegner deiner worte vergessen.

alkis graužia kas ketvirtą afrikos regiono, esančio į pietus nuo sacharos, gyventoją.
jeder vierte bewohner der afrikanischen länder südlich der sahara leidet hunger.

sielvartas graužia mano gyvenimą, vaitojimas­mano metus; išseko mano jėgos dėl mano kaltės ir mano kaulai sunyko.
denn mein leben hat abgenommen vor betrübnis und meine zeit vor seufzen; meine kraft ist verfallen vor meiner missetat, und meine gebeine sind verschmachtet.

neignoruokite jokių ankstyvų problemos požymių, pavyzdžiui, tokių atvejų, kai skauda galvą ar kitą kūno dalį, sukasi galva, niežti kūnas, graužia akis, nosį ar gerklę.
wenn sie das 18. lebensjahr noch nicht vollendet haben, verbietet der gesetzgeber bestimmte arbeiten, weil ihnen die erforderliche erfahrung fehlt und möglicherweise auch die reife.

sąžininga prekyba
"fairer handel"