Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3 pastebėta, kad benzalkonio chloridas, dažniausiai vartojamas akių lašų konservantas, gali būti taškinės keratopatijos ir (arba) toksinės opinės keratopatijos priežastimi.
clorura de benzalconiu, care este utilizată frecvent în medicamentele oftalmice cu rol de conservant, poate produce keratopatie punctiformă şi/ sau keratopatie ulcerativă toxică.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
nedažni: ragenos erozija, keratitas, taškinis keratitas, keratopatija, nuosėdos akyje, ragenos dėmės, ragenos epitelio defektas, akispūdžio padidėjimas, regos nervo įdubos ir disko santykio padidėjimas, ragenos edema, konjunktyvitas, meibomo liaukų uždegimas, dvejinimasis akyse, ryškios šviesos sukeltas regėjimo sutrikimas, patologinė šviesos baimė, subjektyvus nesančios šviesos jutimas (fotopsija), sumažėjęs regėjimo aštrumas, alerginis konjunktyvitas, sparnelis (junginės išauga ant ragenos), odenos pigmentacija, regėjimo silpnumas (astenopija), nemalonus pojūtis akyje, nenormalūs jutimai akyje, sausasis keratokonjunktyvitas, sumažėjęs akies jautrumas, cista po jungine, junginės hiperemija, akies vokų niežulys, voko krašto apšašimas, sustiprėjęs ašarojimas.
mai puţin frecvente: dispnee, hiperactivitate bronşică, tuse, epistaxis, durere faringolaringeală, iritaţii la nivelul gâtului, congestie nazală, congestia tractului respirator superior, secreţii retronazale, rinoree, strănut, uscăciune nazală
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.