Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vienam iš gavėjų nepasirinkote šifravimo rakto; šis asmuo negalės iššifruoti laiško, jei jį užšifruosite.
Вы не выбрали ключ шифрования одного из получателей этого сообщения, поэтому он не сможет расшифровать его.
nei europos komisija, nei bet kuris asmuo, veikiantis komisijos vardu, neatsako už tai, kaip ši informacija naudojama.
В Интернете можно найти большое количество дополнительной информации о Европейском Союзе.
jei sistemoje saugomi asmeninio pobūdžio duomenys apie kurį nors asmenį, tas asmuo turi teisę patikrinti, ar minėti duomenys yra tikslūs ir įvesti teisėtai.
Помощь властям в нахождении свидетеля преступления
kas įžūliai nepaklustų kunigui, kuris tarnauja viešpačiui, tavo dievui, ar teisėjui, toks asmuo temiršta. taip pašalinsi pikta iš izraelio.
А кто поступит так дерзко, что не послушает священника, стоящего там на служении пред Господом, Богом твоим, или судьи, тот должен умереть, – и так истреби зло от Израиля;
jei kas, vedęs dukterį, vestų dar ir jos motiną, padarytų didelį nusikaltimą. toks asmuo bus sudegintas kartu su abiem moterim, kad tarp jūsų nebūtų tokių nusikaltimų.
Если кто возьмет себе жену и мать ее: это беззаконие; на огне должно сжечь его и их, чтобы не было беззакония между вами.