Вы искали: jog (Литовский - Русский)

paaiškėjo, jog ji serganti.
Оказалось, что она больна.

nežinojau, jog obelys išauga iš sėklų.
Я не знал, что яблони вырастают из семечек.

priesaiką, duotą mūsų tėvui abraomui, jog leis mums,
клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

kad niekas nesakytų, jog aš krikštiju savo paties vardu.
дабы не сказал кто, что я крестил в мое имя.

ar neprisimenate, jog aš tai sakiau jums, tebebūdamas tarp jūsų?
Не помните ли, что я, еще находясь у вас, говорил вам это?

jog mus išgelbės nuo priešų ir iš rankos tų, kurie mūsų nekenčia,
что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

argi pati prigimtis jūsų nemoko, jog vyrui gėda nešioti ilgus plaukus?
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,

ir būdamas visiškai įsitikinęs, jog, ką jis pažadėjo, įstengs ir įvykdyti.
и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

argi nežinote, jog mes, pakrikštyti jėzuje kristuje, buvome pakrikštyti jo mirtyje?
Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

apaštalai jeruzalėje, išgirdę, jog samarija priėmė dievo žodį, nusiuntė ten petrą ir joną,
Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,

atsitiko, kad, kai tik abromas įėjo į egiptą, egiptiečiai pastebėjo, jog moteris labai graži.
И было, когда пришел Аврам в Египет, Египтяне увидели, что она женщина весьма красивая;

anas reginys buvo toks baisus, jog mozė pasakė: “labai išsigandau ir visas drebu!”
и столь ужасно было это видение, что и Моисей сказал: „я в страхе и трепете".

ir nepagalvojate, jog mums geriau, kad vienas žmogus mirtų už tautą, o ne visa tauta žūtų”.
и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

judas­ne iskarijotas­paklausė: “viešpatie, kas atsitiko, jog ketini apsireikšti mums, o ne pasauliui?”
Иуда – не Искариот – говорит Ему: Господи! что это, что Ты хочешь явить Себя нам, а не миру?

pasirinkite „tęsti“, kad patvirtintumėte, jog esate paslaugos savininkas:<a href
Если Вы владелец службы, нажмите «Продолжить»:<a href