Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mandeha irery amin'ity indray mitoraka ity.
this time, alone.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ho tsara fiafara ve amin'ity indray mitoraka ity?
will there be a happy ending this time?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hafa kosa izany tamin'ity indray mitoraka ity.
this time that seems to be different.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
koa ahoana no hanakatonany varavarana amin’ity indray mitoraka ity?
how can they turn this one out of doors?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
amin'ity indray mitoraka ity, anefa, dia vonona hiady i céléstin.
this time, though, célestin is prepared to put up a fight.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@imashibe: @zittokabwe tena marina io amin'ity indray mitoraka ity ?
@imashibe: @zittokabwe is this really true this time?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nofenoina rà sarintsariny ireo siny tamin'ity indray mitoraka ity.
this time around, the buckets are filled with metaphorical blood.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tamin'ity indray mitoraka ity, nahazo ny amboara ny bnp.
this time bnp has gained this accolade.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
amin'ity indray mitoraka ity, mitàna andraikitra lehibe amin'ny fifandirana ny reddit.
this time around, reddit is also playing an important role in conflict.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tahaka ny varatra ny fidobony tamin'ity indray mitoraka ity #gaza
they sound like thunder this time. #gaza
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
iran: "faly fa nisaina amin'ity indray mitoraka ity ny vatoko" (lahatsary)
iran: "happy my vote was counted this time" (videos) · global voices
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mbola nambanan'ny fiakaran'ny rano ihany izy tamin'ity indray mitoraka ity.
once again, it was endangered by floodwater.
Последнее обновление: 2024-04-25
Частота использования: 1
Качество:
@rawyarageh: tsy dia azo antoka loatra ny fandriam-pahalemana amin'ity indray mitoraka ity..
@rawyarageh: security this time not as cooperative..
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
amin'ity indray mitoraka ity dia tsy hianona fotsiny amin'ny famerana ny fahalalahan-gazety ny resaka.
this time the issue is no longer limited to media freedom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tamin'ity indray mitoraka ity dia tao amin'ny fitsarana avon'i delhi irery ihany.
this time in high court itself.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ho voantohintohin'ny viriosy a/h1n1 na ny gripan-kisoa ve ny hajj amin'ity indray mitoraka ity?
is this year's hajj season being threatened by the a/h1n1 or swine flu virus?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
betsaka mpirotsaka tamin'ity indray mitoraka ity ary tokony mba ho izaho ny iray tamin'izy ireny.
there are so many candidates in this campaign and i could have been one of them.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
amin'ity indray mitoraka ity, nanampy roa taona sy tapany hafa amin'ny fe-potoam-piasàny ireo mpanao pôlitika.
this time, politicians added another two and a half years to their time in office.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
fomba fifampiresahana iray hafa - saingy henon'ny sofina kosa amin'ity indray mitoraka ity - ny fampiasàna ny anjomaran'ny fiara.
another form of communication - but it's an audible one this time - is the use of car horns.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ireo maraokana, toy ny mahazatra, dia mitoraka blaogy, fa amin'ity indray mitoraka ity kosa dia momba ny…fitorahana blaogy!
moroccans, as usual, are blogging, only this time it's about...blogging!
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: