Вы искали: lobbying (Мальтийский - Английский)

trasparenza tal-lobbying
transparency of lobbying

it-trasparenza fil-lobbying.
transparency of lobbying.

rappreżentazzjoni ta' l-interessi(lobbying)
interest representation (lobbying)

il-lobbying huwa rregolat fis-slovenja.
lobbying is regulated in slovenia.

rappreżentanza tal-gruppi ta' interessi u lobbying
interest representation and lobbying

il-lobbying ma jiġix irregolat fil-greċja.
lobbying is not regulated in greece.

4lobbyists integrati u assoċjazzjonijiet kummerċjali attivi fil-lobbying: 1 159
4 ‘in-house’ lobbyists and trade associations active in lobbying: 1 159

it-trasparenza u r-rappreŻentazzjoni ta’ l-interessi (lobbying)
transparency and interest representation (lobbying)

taqbel li għandhom isiru sforzi biex tiżdied it-trasparenza fil-lobbying?
do you agree that efforts should be made to bring greater transparency to lobbying?

dispożizzjonijiet dwar lapplikazzjoni talartikolu 9(4) - 'lobbying' fil-parlament
provisions governing the application of rule 9(4) - lobbying in parliament

id-dispożizzjoni dwar l-abbuż tal-influwenza hija applikabbli għal-lobbying illegali.
the provision on trading in influence is applicable to illegal lobbying.

l-iskrutinju minn barra jista’ jkun deterrent kontra forom ta’ lobbying mhux xierqa.
external scrutiny can act as a deterrent against improper forms of lobbying.

bħalissa l-kamra tad-deputati qed tiddiskuti abbozz ta’ liġi li tirregola l-lobbying.
one draft law regulating lobbying is currently discussed by the chamber of deputies.

4ditti ta’ konsulenza professjonali /ditti legali involuti fil-lobbying talistituzzjonijiet tal-ue: 121
4 professional consultancies/law firms involved in lobbying eu institutions: 121

fuq dan l-isfond, il-kummissjoni hija tal-fehma li hija meħtieġa trasparenza ikbar fil-lobbying.
against this background, the commission considers that greater transparency in lobbying is necessary.

il-kummissjoni espliċitament enfasizzat l-irwol leġittimu u utli ta' attivitajiet ta' lobbying f'sistema demokratika.
the commission explicitly underlined the legitimate and useful role of lobbying activities in a democratic system.

fl-istess waqt, m’għandhiex issir influwenza mhux xierqa fuq l-istituzzjonijiet ewropej permezz ta’ lobbying mhux xieraq.
at the same time, undue influence should not be exerted on the european institutions through improper lobbying.

ir-reġistru l-ġdid se jkun test tal-impenn tal-partijiet kollha involuti fil-lobbying għal aktar ftuħ."
the new register will be a test of the commitment of all parties involved in lobbying to greater openness.”

Ħaddiema anzjani taċ-ċivil iridu wkoll jieħdu parir mill-acoba dwar ħatriet esterni u xogħlijiet ta' lobbying fi żmien sentejn minn tmiem il-kariga.
senior civil servants must also seek acoba advice for outside appointments and lobbying tasks within two years of leaving office.

opinjoni dwar is-superviżjoni tal-persważjoni( lobbying), inklużi attivitajiet ta » pressjoni fir-rigward tan-národná banka slovenska( con/ 2005/25)
opinion on the regulation of lobbying, including lobbying activities in relation to národná banka slovenska( con/ 2005/25)