Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kif l-eci jinżamm fis-sod
opbevaring af hev
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tipproponi leġiżlazzjoni ġdida maniġġjar finanzjarju sod.
forslag til ny lovgivning nøje kontrol.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
b’ id waħda żomm sod il- kunjett.
hold hætteglasset med solvens sikkert i den ene hånd.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
ta '90 grad u agħfas sod mal- ġilda.
anbring den fyldte pen vinkelret (90 grader) midt på det t au sammenklemte hudområde, og tryk den mod huden.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
għandu jkun raġjonevolment sod u karatteristiku tal-varjetà.
de skal være rimeligt faste, og de skal være sortstypiske.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
għalhekk hu meħtieġ impenn sod mill-amministrazzjonijiet pubbliċi.
det er derfor nødvendigt at opnå et bindende tilsagn fra de offentlige for valtninger.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
1. li jipprovdu tagħrif sod u pariri dwar l-ippjanar tal-familja;
1. give fyldestgoerende oplysninger og raadgive om familieplanlaegning.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i) l-impenn mhux wieħed li jaspira iżda huwa sod u li jista'jiġi verifikat,
i) der er tale om et fast tilsagn, som kan verificeres, og ikke om en forhåbning,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
għandha ġġib magħha valur miżjud sod jekk f'qasir żmien trid tagħti frott konkret: -
det må tilføre en klar merværdi, hvis det skal give mærkbare, hurtige resultater: -
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
għandu jkun sod biżżejjed biex jassigura protezzjoni effettiva tal-laħam matul it-trasport u t-trattar.
være tilstrækkelig solid til at yde en effektiv beskyttelse af kødet under transport og håndtering b)
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(i) l-impenn mhux wieħed li jedifika iżda huwa sod u li jista'jiġi verifikat, u
i) der er tale om et fast tilsagn, som kan verificeres, og ikke om en forhåbning, og hvor
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: