Вы искали: identifikabbli (Мальтийский - Латышский)

persuna identifikabbli
identificējama persona

primajru tfisser li l- iperkolesterolemija ma jkollhiex kawża identifikabbli.
vārds „ primārā ” nozīmē, ka hiperholesterinēmijai nav nosakāms cēlonis.

għandu jkollhom disposittivi biex jieqfu li jkunu faċilment identifikabbli u aċċessibbli.
tie jāaprīko ar viegli identificējamām un pieejamām izslēgšanas ierīcēm avārijas gadījumiem.

kosti tat-transazzjoni kosti li huma identifikabbli kif relatati mat-transazzjoni speċifika.
darījuma izmaksas izmaksas, kuras var identificēt kā saistītas ar konkrēto darījumu.

primajru jfisser li l- livell għoli ta ’ kolesterol ma jkollux kawża identifikabbli.
vārds „ primārā ” nozīmē, ka hiperholesterinēmijai nav nosakāms cēlonis.

il-baqar individwali fil-merħla jridu jkunu identifikabbli mill-awtorità kompetenti.
atsevišķām govīm ganāmpulkā jābūt kompetentai iestādei identificējamām.

ir-riċevimenti kollha li jappartienu lil proġetti speċifiċi identifikabbli għandhom jinġiebu fil-kont speċjali.
visus ieņēmumus, kas attiecas uz īpašiem identificējamiem projektiem, nogulda speciālajā kontā.

il-prodotti maħżuna jridu jkunu faċilment identifikabbli u jridu jkunu identifikati individwalment mill-kuntratt.
uzglabātajiem produktiem jābūt viegli identificējamiem, un tiem jābūt atsevišķi identificētiem, kā noteikts līgumā.

billi għandha ssir dispożizzjoni biex l-istatus tat-taxxa tal-konsenja ikun minnufih identifikabbli;
tā kā būtu jāpieņem noteikumi, lai uzreiz varētu noteikt preču sūtījuma nodokļu statusu;

kull reġjun żvantaġġat għandu jkun b'mod ċar ġeografikament żona kontigwa b'identità ekonomika u amministrattiva identifikabbli;
katram nelabvēlīgam reģionam jābūt skaidri apzīmētai ģeogrāfiskai platībai ar noteiktu ekonomisku un administratīvu identitāti;

dan is-semen ikun identifikabbli b'marka differenti minn dawk li hemm previsti fil-punt (vii);
šo spermu identificē, marķējot atšķirīgi no tās, kuras marķēšanas noteikumi paredzēti vii) punktā;

reazzjonijiet epatiċi għaddiena, fosthom epatite u suffejra, seħħew fost pazjenti b' ebda fatturi oħra ta 'riskju identifikabbli.
pārejošas hepatotoksiskas reakcijas, arī hepatīts un dzelte, radās pacientiem, kuriem nebija identificējami nekādi citi riska faktori.

il-kontenituri tagħhom għandhom ikunu identifikabbli b'mod ċar u għandu jkollhom tabelli bl-istruzzjonijiet għall-użu.
traukiem ar šīm vielām jābūt skaidri atšķiramiem no citiem, un uz tiem jābūt etiķetēm ar lietošanas pamācībām.

għan: li l-merkanzija bl-ajru/posta bl-ajru identifikabbli tiġi protetta minn interferenza jew tbagħbis mhux awtorizzati.
mērķis: aizsargāt identificējamu gaisa kravu / gaisa pastu pret neatļautu iejaukšanos vai izmainīšanu.

l-inħawi u l-perimetru tal-post għandhom jiġu mmarkati u stabbiliti sabiex jkunu jidher u jkunu identifikabbli b'mod ċar.
būvlaukuma apkārtnē un uz tā robežlīnijas ir jāizvieto skaidri redzamas un atpazīstamas norādes.

ir-rikonoxximent tal-assi identifikabbli akkwistati u tal-obbligazzjonijiet merfugħa huwa soġġett għall-kundizzjonijiet speċifikati fil-paragrafi 11 u 12.
uz iegādāto identificējamo aktīvu un pārņemto saistību atzīšanu attiecas 11. un 12. punkta nosacījumi.

"informazzjoni personali" għandha tfisser it-tagħrif kollu li għandu x'jaqsam ma' persuna naturali identifikata jew identifikabbli;
"personas dati" ir visa informācija, kas attiecas uz identificēto vai identificējamo indivīdu;

l-istati membri għandhom jiżguraw li żoni mhux identifikabbli aktar bħala inqas sensittivi għandhom jilħqu f’seba’ snin il-kriterji ta’ l-artikoli 4 u 5 kif ikun xieraq.
dalībvalstis nodrošina, ka zonas, ko vairs neuzskata par mazāk jutīgām, septiņu gadu laikā atbilstošā veidā sasniedz 4. un 5. pantā noteiktās prasības.