Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tranżazzjoni li effettivament tissalda relazzjonijiet li kienu jeżistu qabel bejn l-akkwirent u l-akkwiżit;
o tranzacție care, de fapt, lichidează relații pre-existente între dobânditor și entitatea dobândită;
akkwirent xi kultant jikseb kontroll ta’ akkwiżit li fih kellu interess azzjonarju immedjatament qabel id-data tal-akkwiżizzjoni.
uneori, un dobânditor obține controlul asupra unei entități dobândite în care deținea o participație în capitalurile proprii imediat înainte de data achiziției.
l-ammont ta’ kull interess li ma jagħtix kontroll fl-akkwiżit imkejjel skont dan l-ifrs; u
valoarea oricăror interese care nu controlează deținute în entitatea dobândită, evaluate în conformitate cu prezentul ifrs; și
l-akkwiżit jixtri lura numru suffiċjenti tal-ishma tiegħu stess sabiex investitur eżistenti (l-akkwirent) jikseb kontroll.
entitatea dobândită răscumpără un număr suficient din propriile sale acțiuni pentru ca un investitor existent (dobânditorul) să obțină controlul.
il-ħlas ittrasferit għall-akkwiżit (jew l-ammont l-ieħor użat għall-kejl tal-avvjament);
contravaloarea transferată pentru entitatea dobândită (sau cealaltă valoare utilizată la evaluarea fondului comercial);
noxafil għandu jingħata b’ attenzjoni lill- pazjenti b’ kundizzjonijiet pro- arritmiċi bħal: • meta l- qtc jiġi prolongat minħabba raġunijiet konġeniti jew b’ mod akkwiżit • kardjomajopatija, l- aktar meta jkun hemm insuffiċjenza kardijaka • sinus bradikardja • preżenza ta ’ arritmiji sintomatiċi • l- użu fl- istess ħin ta ’ prodotti mediċinali magħrufin li jtawwlu l- interval qtc (minbarra dawk imsemmijin f’ sezzjoni 4. 3).
4. 3).