Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
intermittenti
začasno
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
(i) li l-attivitajiet tagħhom huma intermittenti;
(i) katerih dejavnost je prekinjana;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il- kura ma tridx tkun kontinwa iżda intermittenti. li a
atopičnega dermatitisa. ā
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(funzjonalità anefrika, teħtieġ dijaliżi tad - demm intermittenti) * doża
(funkcionalno anefričen, zahteva intermitentno hemodializo) *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
(funzjonalità anefrika, teħtieġ dijaliżi tad - demm intermittenti) * intervall tad -
(funkcionalno anefričen, zahteva intermitentno hemodializo) *
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
tħaddim intermittenti ta' l-għodda: i brazzjonijiet fuq ix-xogħol) v
primer: uporaba udarnega vijačnika za pričvrstitev kolesnih matic na vozilih.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jintuża imblokk intermittenti fuq il-kodiċi ii li jaqbel għat-transponders li m'għandhomx kapaċità ta' kodiċi si.
izmenično uporabljajo zaklep za usklajeno kodo ii za transponderje brez zmogljivosti kode si.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rajnajtis allerġiku intermittenti huwa definit bħala l- preżenza ta ’ sintomi għal anqas minn 4 ġranet fil- ġimgħa jew għal anqas minn 4 ġimgħat.
intermitentni alergijski rinitis je opredeljen kot prisotnost simptomov manj kot 4 dni na teden ali manj kot 4 tedne, perzistentni alergijski rinitis pa kot prisotnost simptomov 4 dni ali več na teden in dlje kot 4 tedne.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
aktarx li t- terapija intermittenti tista żżid ir- riskju li jiżviluppaw sensibilizzazzjoni u għalhekk okkorrenza ta ’ reazzjonijet ta` sensittività eċċessiva klinikament sinifikanti.
možno je, da zdravljenje s prekinitvami lahko poveča tveganje razvoja senzibilizacije in s tem pojavnost klinično pomembnih preobčutljivostnih reakcij.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pereżempju, operazzjoni intermittenti li tista’ tikkaġuna kontaminazzjoni ambjentali kbira titwettaq meta l-ħanut taxxogħol ma jkunx okkupat, biex tiġi evitata lespożizzjoni talħaddiema li ma jkunux involuti direttament fiha.
na primer pri izvajanju postopka, za katerega ni nobenih prejšnjih primerov in katerega ocena tveganja je povsem teoretična ocena.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
29 minbarra l- klassifikazzjonijiet stabbiliti ta ’ l- istaġun u perenni, rajnajtis allerġiku jista ’ minflok ikun ikklassifikat bħala rajnajtis allerġiku intermittenti u rajnajtis allerġiku persistenti skond kemm idumu s- sintomi.
poleg že uveljavljene klasifikacije, po kateri alergijski rinitis delimo na sezonski in celoletni alergijski rinitis, ga lahko na drug način, to je na podlagi trajanja simptomov, razvrščamo tudi na intermitentni alergijski rinitis in perzistentni alergijski rinitis.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 6
Качество:
Источник: