Вы искали: ka ki tau ano (Маори - Английский)

ka ki te ano
over time friends

kia tau ano
you will say the same

ka ki te koe era marama
you will be with the rest of the month

tatou tatou ka ki te mahi
we have to do it

kei te marama ahau, ki tau korero
kei te marama ahau, ki tau korero

penei ka whai kupu maku ki toku kaitawai; noku ka whakawhirinaki ki tau kupu
so shall i have wherewith to answer him that reproacheth me: for i trust in thy word.

i unga e te ariki he kupu ki a hakopa, kua tau ano ki a iharaira
the lord sent a word into jacob, and it hath lighted upon israel.

kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
i have waited for thy salvation, o lord.

ka hohoro toku haere atu: kia mau ki tau, kei tangohia tou karauna e tetahi
behold, i come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.

whakapumautia tau kupu ki tau pononga, e wehi nei ki a koe
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

ki te mea no te tau tiupiri tana whakatapunga i tana mara, ka tuturu ano ki tau utu i whakarite ai
if he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

ae ra, e pa; i pai hoki te penei ki tau titiro
even so, father: for so it seemed good in thy sight.

ka tae mai to mua, ka mea, e te ariki, ka ngahuru nga pauna kua mahia ki tau pauna
then came the first, saying, lord, thy pound hath gained ten pounds.

kei toku ringa tonu toku wairua, heoi kahore ahau e wareware ki tau ture
my soul is continually in my hand: yet do i not forget thy law.

kia whiti tou mata ki tau pononga; whakaorangia ahau, he mahi tohu hoki tau
make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.

ano toku aroha ki tau ture! ko taku tena e whakaaroaro ai i te roa o te ra
o how love i thy law! it is my meditation all the day.

ko toku piringa koe, ko toku whakangungu rakau: e tumanako ana ahau ki tau kupu
thou art my hiding place and my shield: i hope in thy word.

he nui te mamae o toku ngakau: whakahauorangia ahau, e ihowa, kia rite ki tau kupu
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.

e whakapono atu ranei koe mana au hua e whakahoki mai; mana e kohikohi mai ki tau patunga witi
wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

ki te tino kaiwhakatangi. he himene na rawiri. ka hari te kingi ki tou kaha, e ihowa; ano te nui o tona whakamanamana ki tau whakaoranga
the king shall joy in thy strength, o lord; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!