Вы искали: ka maumahara tonu tatou ki a ratou (Маори - Английский)

ka maumahara tonu matou ki a koe
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga

ka maumahara tonu
still angr

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi
i remember you at our first meeting

ka maumahara tonu ki a low, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga.
we will always remember

ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga
i am lonely to you

maharahara tonu toku wairua ki a ratou, piko tonu iho i roto i ahau
my soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.

a ka mutu tenei korero ana ki a ratou, ka noho tonu ia ki kariri
when he had said these words unto them, he abode still in galilee.

na rite tonu ki tana i whakahau ai ki a ratou tana tama i mea ai ki a ia
and his sons did unto him according as he commanded them:

a ka haere nga akonga, ka mea ki a ia, he aha koe i korero whakarite tonu ai ki a ratou
and the disciples came, and said unto him, why speakest thou unto them in parables?

a ka korerorero ratou ki a ratou ano, ka mea, no te mea kahore a tatou taro
and they reasoned among themselves, saying, it is because we have no bread.

rite tonu ki ta ihowa i whakahau ai ki a mohi tana tauanga i a ratou i te koraha o hinai
as the lord commanded moses, so he numbered them in the wilderness of sinai.

na, i taua ra, i te ahiahi, ka mea ia ki a ratou, tatou ka whakawhiti ki tawahi
and the same day, when the even was come, he saith unto them, let us pass over unto the other side.

kahore hoki i puta ke tona whakaaro ki a tatou, ki a ratou, i o ratou ngakau kua ma i a ia i runga i te whakapono
and put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

a pakeke tonu ta te kingi i whakahoki ai ki a ratou; whakarerea ake e rehopoama te whakaaro o nga kaumatua
and the king answered them roughly; and king rehoboam forsook the counsel of the old men,

e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou
we love him, because he first loved us.

kia mau tonu ki te aroaro o ihowa: kia hatepea atu ai e ia te maharatanga ki a ratou i runga i te whenua
let them be before the lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

na ki katoa ratou i te wairua tapu, a ka timata te korero, rere ke ana nga reo, rite tonu ki ta te wairua i hoatu ai ki a ratou kia korerotia
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

na, ko nga mea tonu i tango i tana kupu i iriiria: me te mea e toru mano nga wairua i honoa mai ki a ratou i taua ra
then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.