Вы искали: (bitte in allen eingaben anführen) (Немецкий - Английский)

alle eingaben löschen
clear all inputs

die jury wird alle eingaben sorgfältig studieren ...
the jury ...

alle eingaben in einem der drei möglichen fenster werden gleichzeitig in allen fenstern aktualisiert.
each input in one of the three possible edit windows will be actualized in all windows.

in der hardwarekonfiguration werden alle eingaben vorgenommen, die mit der peripherie der anlage zu tun haben.
all the input which deals with the periphery of the facility is conducted at the hardware configuration.

der button "reset" löscht alle eingaben.
the button "reset" clears all input fields.

zum abschluss dieser registrierung überprüfen sie bitte noch einmal alle eingaben und drücken dann auf das untere feld "anmeldung versenden".
having filled in and checked all required fields of this registration, please hit the box below "submit registration".

alle eingaben werden einfach von einem dokument ins andere übernommen.
transfer of a document towards another document in a click.

die auswertung kann beginnen, auch wenn noch nicht alle eingaben abgeschlossen sind.
analysis can start even if not all entries have been made yet.

alle eingaben für den award sollten arbeiten sein, die während 2010 geschaffen wurden.
all awards entries are specifically for work done during 2010.

alle eingaben (benutzer oder konfig-datei) sollten byte für byte mit werten verglichen werden, die man für korrekt hält.
check user input byte for byte and compare it with values that you consider valid.

alle eingaben werden dann, unabhängig von der position des mauszeigers, dem aktiven fenster zugeordnet.
all keystrokes will now be directed to this window, even if the cursor is moved to another window.

alle eingaben müssen bis zum 11. februar 2011 eingegangen sein. sie werden von einer expertenjury begutachtet.
all entries must be received by 11 february 2011.

es erscheint alle 5 minuten ein sharewarehinweis im sitekiosk browser, der zudem noch alle eingaben für den zeitraum von 30 sekunden blockiert.
a shareware notice will appear in the sitekiosk browser every 5 minutes. this notice will also block any input for a period of 30 seconds.

da wir uns bei dem programm dafür entschieden haben, alle eingaben, die keine zahlen sind, zu ignorieren (selbst die in kommentaren), können wir jegliche textbasierten eingaben verarbeiten.
because we have decided to make the program ignore any input except for numbers (and even those inside a comment), we can actually perform textual queries .

die web-bedienseiten sind im automationserver in der pcd gespeichert. alle eingaben werden im filesystem des automationservers in excel-kompatiblen csv-dateien aufgezeichnet.
web control pages are stored in the pcd on the automationserver in der pcd. all entries are registered in excel-compatible csv files in the automationserver file system.

das fokus-rechteck gibt unter windows an, das die entsprechende datenzelle den fokus besitzt und alle eingaben sich auf diese datenzelle beziehen.
in microsoft windows the focus rectangle indicates which the corresponding data cell has focus and all inputs refer to this cell.

alle eingaben erfolgen über die berührungssensitive „touch-skin“ oberfläche. durch die reduktion von mechanischen bauteilen wird die fehleranfälligkeit minimiert und die herstellungskosten reduziert.
all the entries are made via the touch sensitive „touch-skin“ surface. thanks to the reduction of mechanical parts the susceptibility of error is minimized and the production costs are lowered.