Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die gebühren für die whu executive education programme sind steuerlich als werbungskosten absetzbar.
the tuition fees for whu executive education programs are tax deductible as anticipated professional expenses.
der halbe beitrag kann im rahmen der sonderausgaben berücksichtigt werden, die andere hälfte sind werbungskosten.
half of the amount can be treated as special expenses and half as income-related expenses.
immaterielle vermögenswerte - leasing - vorratsbewertung - rückstellungen - werbungskosten - betriebliche altersversorgungszusagen
intangibles; leasing; stock valuation; provision; business expenses; occupational (extra-legal) pensions
alle mitglieder des vereins arbeiten ehrenamtlich. deshalb entstehen dem verein nur ganz minimale verwaltungs- und werbungskosten.
all the members of the organisation work on an honorary basis, which keeps administration and advertising costs to a minimum.