Вы искали: angelilli (Немецкий - Английский)

roberta angelilli
roberta angelilli

bericht angelilli (a5-0070/2001)
angelilli report (a5-0070/2001)

der bericht angelilli steht bevor.
the angelilli report is coming up.

frau angelilli, die aussprache ist beendet.
mrs angelilli, the debate is over.

die Änderungsanträge von frau angelilli waren berechtigt.
the amendments tabled by mrs angelilli were justified.

daher danke ich frau angelilli für ihren bericht.
i therefore thank mrs angelilli for her report.

vielen dank, frau angelilli, ich nehme das zur kenntnis.
mrs angelilli, thank you. i have taken note of your comment.

frau angelilli, ich erlaube mir, sie auf zwei dinge hinzuweisen:
mrs angelilli, i must point out a couple of things to you.

ich danke frau angelilli für diesen sehr wichtigen und gut aufbereiteten bericht.
i thank mrs angelilli for a very important and well prepared report.

herr präsident, frau angelilli hat sich zu meiner wortmeldung vom montag geäußert.
mr president, mrs angelilli made comments on what i said on monday.

im bericht angelilli geht es um bürger, die opfer einer straftat geworden sind.
the angelilli report is concerned with citizens who have been victims of crime.

frau angelilli bemerkt, daß auf gemeinschaftsebene auf eine verringerung des steuerdrucks hingearbeitet werden sollte.
mr angelilli commented that we should take steps from community level to bring about a gradual drop in tax pressure.

ich danke auch frau angelilli, die uns zweifellos einen bericht von hohem niveau geliefert hat.
i also thank mrs angelilli, who has unquestionably given us a high quality report.

einige rednerinnen - frau angelilli und frau morgantini - haben das thema kommunikation angesprochen.
some of the members who have spoken - mrs angelilli and mrs morgantini - have raised the issue of communication.

darüber hinaus kommt in meiner zustimmung meine unterstützung für den hervorragenden bericht der kollegin angelilli zum ausdruck.
furthermore, my vote reflects my support for the magnificent report by mrs angelilli.

frau präsidentin! ich möchte eine stimmerklärung zu dem sehr guten bericht angelilli über die eu-kinderrechtsstrategie abgeben.
- (de) madam president, i should like to make a verbal declaration regarding the very good angelilli report on the eu strategy on the rights of the child.

im namen der verts/ale-fraktion. - herr präsident! ich möchte frau angelilli für diesen bericht danken.
on behalf of the verts/ale group. - mr president, i should like to thank ms angelilli for this report.

-( b5-0503/2003) der abgeordneten roberta angelilli im namen der uen-fraktion zur religionsfreiheit in vietnam;
-( b5-0499/ 2003) by mrs andré-léonard, on behalf of the eldr group, on the lack of religious freedoms in vietnam;

im namen der ind/dem-fraktion. - (nl) ich möchte frau angelilli zu diesem klaren bericht gratulieren.
i should like to congratulate mrs angelilli on this lucid report.

- (b5-0503/2003) der abgeordneten roberta angelilli im namen der uen-fraktion zur religionsfreiheit in vietnam;
- (b5-0503/2003) by mrs angelilli, on behalf of the uen group, on religious freedoms in vietnam;