Вы искали: arbeiterfamilie (Немецкий - Английский)

das führt zur zersetzung der arbeiterfamilie.
this leads to the break-up of the working-class family.

indrek toome wurde in eine arbeiterfamilie geboren.
== early life ==toome was born into a working-class family.

bosse ringholm wurde 1942 in eine arbeiterfamilie geboren.
== career ==ringholm was born in falköping, a town in the west of sweden, and grew up in a working-class family.

ein kleines eigenheim für eine arbeiterfamilie kostet auch 3500 mark.
a small single-family home for a working-class family also costs 3,500 mark.

am 2. dezember in gera als sohn einer arbeiterfamilie geboren.
born on the 2nd of december as the son of a working family

== leben ==silvio blatter stammt aus einer arbeiterfamilie.
==life==silvio blatter was born into a working-class family.

aber sie beansprucht nicht, wie die hausindustrie, die gesammte arbeiterfamilie.
the cultivators of the soil are not scattered, but are concentrated in small country towns.

== leben ==romas kalanta wurde in einer arbeiterfamilie geboren.
kalanta became a symbol of the lithuanian resistance throughout the 1970s and 1980s.

der sohn eines schweizer einwanderers (arbeiterfamilie) wuchs in detroit auf
the son of a immigrant from the swiss (worker-familiy) grows up at detroit.

ingvar carlsson wuchs in einer arbeiterfamilie auf und studierte an der universität lund politikwissenschaft.
carlsson has a diploma in business economics and a degree in political science from lund university.

im jahr 1964 wurde sie als älteste tochter in eine arbeiterfamilie in lohne, südoldenburg geboren.
in 1964, she was born as the eldest daughter in a working class family in lohne, south oldenburg. sister gabriela spent a carefree childhood on the outskirts of the city surrounded by meadows, a garden with fruit trees, chickens and geese.

aloisia hofinger wurde 1922 als drittes kind einer arbeiterfamilie in walding/linz geboren.
aloisia hofinger was born in 1922, the third child of a working class family from walding/linz. due to their poverty, she started to work for farmers after finishing the seven years of "bürgerschule" (compulsory schooling).

== leben =====ausbildung und aufstieg ===grischin wurde in eine russische arbeiterfamilie hineingeboren.
grishin was born in serpukhov, in the moscow governorate of the russian empire.

das halbdokumentarische drama handelt von einer jungen arbeiterfamilie, die in die obdachlosigkeit abgleitet und von staatlichen behörden auseinandergerissen wird.
this semi-documentary drama is about a young working-class family that slides into homelessness and is subsequently separated by the authorities.

"== leben ===== familie, beginn ===kukliński stammte aus einer arbeiterfamilie mit sozialistischen traditionen.
"== biography ==kukliński was born in warsaw into a working-class family with catholic and socialist traditions.

der steigende wohlstand der arbeiterfamilie wird sich nicht in der belastung einer weiteren haussklavin, sondern nur in der entlastung der hausfrau äußern.
this claim of the individual on society is not deduced from the real development of society but from the alleged relationship of the metaphysical characters — individuality, and universality.

== leben ===== jugend in basel und paris ===clara thalmann war eines von zehn kindern einer arbeiterfamilie.
== early life ==clara thalmann was one of ten children of a working-class family in basel, switzerland.

== leben und karriere ==charles lane wurde unter dem namen charles gerstle levison in san francisco in eine arbeiterfamilie geboren.
"===life===lane was born charles gerstle levison in san francisco, california, to alice g. and jacob b. levison.

== biografie ==guy môquet wurde im april 1924 als sohn eines kommunistischen pariser abgeordneten, prosper môquet, in eine arbeiterfamilie geboren.
== biography ==guy prosper eustache môquet was born on 26 april 1924 in the 18th arrondissement of paris.

== leben ==smith wurde als sohn einer arbeiterfamilie im viktorianischen england geboren, was seine aufstiegs- und bildungsmöglichkeiten trotz seiner fähigkeiten begrenzte.
==early life and early career==as the son of a working-class family in victorian england, smith was limited in his ability to acquire a formal education.