Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
andere gründe / zustellung an andere anwesende person
Последнее обновление: 2020-12-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ist der zustellungsadressat keine natürliche person, genügt die zustellung an den leiter.
in the past in many countries, people did not have the right to know that there were legal proceedings against them.
haben mehrere beteiligte einen gemeinsamen vertreter, so genügt die zustellung an den gemeinsamen vertreter.
if several parties have a common representative, notification to the common representative shall be sufficient.
die neuen allgemeinen geschäfts- und lieferbedingungen werden mit nachweislicher zustellung an den kunden wirksam.
the new general business and delivery conditions become effective after the proven delivery to the customer.
alle produkte werden sorgfältig mit größter sorgfalt verpackt, um eine sichere zustellung an seinen bestimmungsort zu gewährleisten.
all products are carefully wrapped with utmost care to ensure a safe delivery to its destination.
(2) sind mehrere vertreter für einen beteiligten bestellt, so genügt die zustellung an einen von ihnen.
(2) if several such representatives have been appointed for a single interested party, notification to any one of them shall be sufficient.