Вы искали: barmherzigste (Немецкий - Английский)

denn er ist der barmherzigste erbarmer.
and he is the most merciful of those who show mercy.

die namen gottes : der barmherzigste
[1] for the sake of brevity, only a few examples of those texts will be presented here:

du bist der barmherzigste der barmherzigen.»
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'

du bist ja der barmherzigste der barmherzigen."
admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'

die namen gottes (teil 2 von 3): der barmherzigste
rights of foreign nationals in islamic countries (part 1 of 2)

allah vergibt euch, er ist ja der barmherzigste der barmherzigen.
allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.

möge allah euch vergeben! denn er ist der barmherzigste erbarmer.
allah will forgive you he is the most merciful of the merciful.

gott ist der beste hüter, und er ist der barmherzigste der barmherzigen.»
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.

allah ist besser als behütender, und er ist der barmherzigste der barmherzigen."
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.

er sprach: "kein tadel treffe euch heute. möge allah euch vergeben! denn er ist der barmherzigste erbarmer.
he said, 'no reproach this day shall be on you; god will forgive you; he is the most merciful of the merciful.

im namen gottes (allahs), des allerbarmers, des barmherzigsten.
in the name of god (allah), the most gracious, the most merciful.