Вы искали: bilderbuchlandschaft (Немецкий - Английский)

bilderbuchlandschaft (ca. 220 km)
").attr(n).css(i).append(d("

der alpenhof liegt in einer oberbayerischen bilderbuchlandschaft und besticht durch seine warme atmosphäre und gemütlichen zimmer.
this hotel enjoys a beautiful natural location amid picture-book scenery in the region of upper bavaria. come and stay here and enjoy a relaxing break.

in den cotswolds finden sie die klassische englische bilderbuchlandschaft mit sanft geschwungenen, grünen hügeln, wäldern und landwirtschaftlich genutzten flächen.
if you’re looking for those traditional english countryside scenes of rolling green hills, forests and farmland, the cotswolds offers just that.

von der themse über den northumberland national park bis hin zur klassischen englischen bilderbuchlandschaft der cotswolds: entdecken sie die erstaunliche vielfalt der britischen natur.
from the river thames to the northumberland national park and the classic english beauty of the cotswolds, explore britain’s startling variety.

das hotel letizia liegt zentral in einer ruhigen panoramalandschaft. das hotel spiegelt die wunderschöne bilderbuchlandschaft und die majestätischen berge in seiner eleganten und raffinierten atmosph...
the hotel is centrally located, quiet and panoramic. an environment in which the picturesque environment and mountain style, blend into an elegant and refined atmosphere. you can sit at the table ...

das in der sierra nevada gelegene yosemite, besteht aus einer bilderbuchlandschaft mit gewaltigen felsen, idyllischen bergseen, mächtigen wasserfällen und riesenhaften uralten mammutbäumen.
the yosemite, situated in the sierra nevada, consists of mighty rocks, picturesque mountain lakes, huge waterfalls and giant redwood trees.

herrliche aussichten in diese bilderbuchlandschaft begleiten uns nun anschließend auf leichter und verkehrsarmer wegstrecke nach ottacker und burgberg i. allgäu. ein kurzer schlenker durch sonthofen und schon geht es weiter über ofterschwang nach obermaiselstein.
afterwards a beautiful view of this picturesque landscape accompanies us on a low traffic, moderate stretch of road to ottacker and burgberg in the allgäu. a short detour through sonthofen and we continue via ofterschwang to obermaiselstein.

inmitten der herrlichen bilderbuchlandschaft des oberallgäus bieten wir ihnen eine moderne, luxuriöse spa-oase, einen tennisplatz und drei 18-loch-golfplätzen in unmittelbarer nähe.
surrounded by the picturesque landscape of the upper algäu region, the hotel offers a modern, luxurious spa oasis and a tennis court, and it lies close to three 18-hole golf courses.

auch der wirpitsch- und tiefenbachsee unter der tauernhöhe, wo die mauerreste der verlassenen almhütten die romantik dieser berglandschaft noch steigern, wird mit seinem bestand an lärchen und trutzigen zirben zwischen blau funkelnden seen im herbst zu einer bilderbuchlandschaft voll mit unvergesslichen augenblicken.
memorable moments are guaranteed. the sparkling blue waters of the wirpitsch and tiefenbach lakes below the tauernhöhe, larches and defiant pine trees, along with the crumbling walls of abandoned mountain huts, take the romance of this mountain setting to even greater heights and turn it into a picture book landscape filled with lasting memories.

8 schleusen weiter und in 4 km entfernung von escommes erreicht man eine der schönsten bilderbuchlandschaften der côte d'or: den hafen von vandenesse-en-auxois. dieses kleine, urige dorf, welches ganzjährig boote an seinem hafen aufnimmt, verschuldet seinen guten ruf zu teilen dem atemberaubenden blick auf die mittelalterliche festung châteauneuf-en-auxois.
having passed another 8 locks, 4 km from escommes, we arrive to one of the quaintest harbours in the côte d'or : the port of vandenesse-en-auxois. this small, typical village that accepts narrow boats all year round, owes its fame to the spectacular view of the fortified medieval village of chateauneuf-en-auxois.