Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auf der zur changierung gegenüberliegenden seite zur treibwalze 29 ist eine absaugeinrichtung 37 angeordnet.
on the side opposite to the traversing device and drive roll 29, a suction device 37 is arranged.
verfahren zur changierung einer flachkanne während des befüllens an einer faserband abliefernden textilmaschine und dessen vorrichtung
procedure for traversing a flat can during its filling at a sliver delivering textile machine and its device
die changierung hilft, die großen hallenvolumina mit dem menschlichen maßstab in beziehung zu setzen und diese in die umgebung einzubinden.
die changierung hilft, die großen hallenvolumina mit dem menschlichen maßstab in beziehung zu setzen und diese in die umgebung einzubinden.
elements schafft eine entspannende atmosphäre: durch die harmonischen naturtöne kreide, sand und tabakbraun sowie die beruhigenden changierungen auf der zart reliefierten oberfläche.
the elements series conjures up a relaxing atmosphere: thanks to harmonious natural tones such as chalk, sand and tobacco-brown as well as the calming reflections on the subtle surface reliefs.