Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dann sage ich mal bis zum nächsten mal
dann sage ich mal bis zum nächsten mal
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dazu sage ich mal nichts
i have read the guidelines multiple times, (just to make sure i did not miss anything).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
und dann sage ich: sei großzügig!
and then i say: be broad-minded.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aber dann sage ich mir, jetzt komm mal wieder runter und übe.
but then i think: ok, i should come back and do some practice!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dann sage ich, dass das nur neid gewesen ist, neid.
then i say that it's been only envy, envy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dann sage ich: hmmm, bin mir nicht sicher. ich werde es mal grob überdenken.
and i'll say, "hmm, not sure." i'll think about it roughly.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dann sage ich etwas zu dem, was jeder hier von mir erwartet.
then i will say something about what everyone here expects from me.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 6
Качество:
ich träum' von dir, bis du kommst und dann sage ich nur:
ich träum' von dir, bis du kommst und dann sage ich nur:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dann sage ich: "herr oberfeld, mir fällt der name nicht ein.
now i've been thinking, and i can not enter the name.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
doch wenn wir so verfahren, dann sage ich nur, hoch lebe kommissar vitorino!
if these are the sorts of things we are doing, then hurrah for commissioner vitorino!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
dann sage ich: wenn ihr mich als kandidaten vorschlagt, kennt ihr also mein programm.
then i say, if you propose me as a candidate, you know my program.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schreiben, dann sage ich "schreib!", aber nicht "schreibe!". und
message. but if this is faster without loss of security, then i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dann sage aus tiefstem herzen: bitte vergib mir.
then you say, from the bottom of your heart, please forgive me.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
da sagte er zu ihnen: dann sage ich euch auch nicht, mit welcher vollmacht ich dies tue.
and he said to them, neither will i tell you by what power of authority i do these things.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ich dann sagen:
quote:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dann sagen sie uns:
so tell us then:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
und dann sage ich gott: „so möchte ich sein - aber ich bleibe hinter dem zurück."
but there is also a need to be open to finding, accompanying, guiding and helping vocations mature.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der kann mir das dann sagen.
the board administrator can then take action. top
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dann sage ich: "he, schau, das ist ein rhythmus, den wir da unten gehört haben."
then i say: "hey, look that is a rhythm we heard down there."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dann sagen sie uns doch welche!
so let her tell us what they are!
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество: