Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
der abweichung
abnormality
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
grad der abweichung
degree of abnormality
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
abweichung vom gleitpfad
glide path deviation
Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 4
Качество:
begründung der abweichung:
justification of divergences:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
deutliche abweichung vom mto
significant deviation from mto
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
sofern nicht anders angegeben wird eine fehlergrenze als zweiseitiger wert der abweichung vom wahren meßwert ausgedrückt.
unless stated otherwise, maximum permissible error is expressed as a bilateral value of the deviation from the true measurement value.
diese möglichkeit der abweichung vom bezugszeitraum wird jedoch durch artikel 17 absatz 4 begrenzt.
this option to derogate from the reference period is nevertheless limited by article 17(4) of the directive.
es gibt umfassende berichte zur darstellung der abweichungen zwischen budget, kostenschätzung und verpflichtungen.
comprehensive reports are available to show any deviations between commitments, cost estimates and budget.
mit hilfe dieser daten können abweichungen vom sollzustand der anlage sofort erkannt und notwendige maßnahmen für die instandhaltung sehr rasch eingeleitet werden.
with the help of the collected data, deviations from the should-be state of the system can be detected immediately and the necessary maintenance steps can be taken.