Вы искали: das geschieht nicht nur (Немецкий - Английский)

das geschieht nicht.
that is not done, however.

aber das geschieht nicht.
but it is not going to happen.

das geschieht nicht überall.
we do not see that everywhere.

und dies geschieht nicht nur hier.
and this does not only happen here.

und genau das geschieht nicht!
and that is not being done!

aber dies geschieht nicht.
but this doesn’t happen.

dies geschieht nicht immer.
and it does not always get it.

es geschieht nicht oft, dass...
es geschieht nicht oft, dass...

aber das passiert nicht, das geschieht nicht.
aber das passiert nicht, das geschieht nicht.

doch so etwas geschieht nicht.
was this feasible? we cannot tell.

das geschieht nicht nur durch die vertragsrechtliche festlegung einiger bürgerrechte.
this is not only done by legislating for a number of citizenship rights through a treaty.

dies geschieht nicht aus ideologischen gründen.
this is not for ideological reasons.

und das geschieht nicht nur in afrika. das geschieht überall auf der welt.
and this kind of thing is not just in africa. it's all over the world.

"heilung geschieht nicht in der bewegung,
"healing does not happen in motion,

das geschieht nicht nur auf lokaler ebene sondern auch innerhalb der europäischen union
they do this not only at the local level but also within the european union

das geschieht nicht irgendwo, irgend jemandem, den wir nicht kennen.
this is not something that happens far away to people that we don't know.

das geschieht nicht nur auf lokaler ebene sondern auch innerhalb der europäischen union - englische ...
they do this not only at the local level but also within the european union - german translation

das geschieht nicht spontan; dafür müssen günstige bedingungen geschaffen werden.
for this reason i consider that the greater part of manufacturing production should remain in europe.

dies geschieht nicht nur aufgrund unserer außenpolitik oder unserer manchmal zweifelhaften wirtschaftspolitik.
this is not due solely to our foreign policy, or even to dubious economic policies.

7:20 das geschieht nicht ohne eid; jene anderen sind ohne eid priester geworden,
7:20 and inasmuch as not without an oath he was made priest: