Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
gesetzlichen vorschriften
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Änderung von gesetzlichen vorschriften
amendment of legislation
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 5 Качество: Источник: IATE
- Änderung der gesetzlichen vorschriften
- changes in legislation
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
den gesetzlichen vorschriften entsprechen und
ment report comply with the legal regulations and
es gelten die gesetzlichen vorschriften.
1. go for the throat
lagebericht den gesetzlichen vorschriften entsprechen
the legal regulations and that the provisions of the
1. es gelten die gesetzlichen vorschriften.
1. the beginning
(1) es gelten die gesetzlichen vorschriften.
(1) the legal regulations apply.
einhaltung von richtlinien und gesetzlichen vorschriften.
of guidelines or legal provisions.
den gesetzlichen vorschriften mit folgenden maßgaben:
lations with the following stipulations:
nach den jeweils geltenden gesetzlichen vorschriften und
by auditors in accordance with the applicable legal require-
dies geht oft über die gesetzlichen vorschriften hinaus.
our procedures often go above and beyond what is legally required.
8. im Übrigen gelten die gesetzlichen vorschriften.
8. in all other respects the statutory regulations shall apply.
alle transaktionen erfolgen gemäß den gesetzlichen vorschriften
all transactions in conformity with legal requirements
schweden will die vorhandenen gesetzlichen vorschriften überarbeiten.
in sweden existing legislation in this respect will be reviewed.
Последнее обновление: 2017-04-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
nachgewiesen werden, im rahmen der gesetzlichen vorschriften.
negligence, within the limits of statutory provisions.
optimierte logistik zur einhaltung aller gesetzlichen vorschriften
optimized logistics that ensures compliance with regulations
(11) für die verjährung gelten die gesetzlichen vorschriften.
(11) the statutory provisions shall apply for limitation.
daten werden im rahmen der gesetzlichen vorschriften geschützt.
your data is protected in accordance with legal regulations.
einhaltung gesetzlicher vorschriften
company information
Последнее обновление: 2017-01-09 Частота использования: 3 Качество: Источник: IATE
/ einhaltung gesetzlicher vorschriften
/adherence to legal requirements