Вы искали: hochbahnsteige (Немецкий - Английский)

die unterirdische haltestelle hat zwei hochbahnsteige.
the underground station has two high-level platforms.

die höhengleichen bahnsteige der paartalbahn befanden sich früher auf höhe des bahnhofsgebäudes und wurden 2002 durch zwei hochbahnsteige auf der brücke über die hochzoller str.
the platforms of the paar valley railway, which formerly were built at the level of the station building were replaced by two 76 cm high platforms on the bridge over hochzoller straße in 2002.

da jedoch alle haltestellen mittlerweile mit einheitlichen hochbahnsteigen ausgestattet worden sind, werden diese stufen im zuge der aktuellen wagenmodernisierungen (die auch das einbauen von Überwachungskameras in den wagen, teilweise neue lackierung und neue matrixanzeigen innen sowie led-anzeigen außen beinhaltet) abgebaut.
however, since all stations have now been equipped with uniformly high platforms, these steps are being removed in the course of the current rollingstock upgrades (which includes the incorporation of surveillance cameras in the carriages, new paintwork, new matrix displays inside and led advertising outside).