Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jede unserer Übersetzungen wird nach dem vier-augen-prinzip von einem weiteren fachlich qualifizierten kollegen überprüft.
all our translations are checked by a second qualified translator (principle of dual control).
die anmeldung erfolgt nach dem vier-augen-prinzip: zugang wird nur dann gewährt, wenn sich zwei berechtigte personen gleichzeitig authentifizieren.
once the messages are stored, they can be accessed by authorized users from our web-based administration portal. login to retarus e-mail archive is based on the four-eye principle: access is granted only if two authorized persons log in at the same time.
gesteuert. durch das vier-augen-prinzip wird gewährleistet, dass eine ausreichende funktionstrennung bei handel und abwicklung
application of the segregation-of-duties approach ensures that there is an adequate split between the trading and execution