Je was op zoek naar: nach dem vier augen prinzip (Duits - Engels)

vier-augen-prinzip
separation of functions

"vier - augen - prinzip"
"four eyes principle "

mehr-augen-prinzip
referendary system

das 4-augen-prinzip
the 4-eye-principle

das 6-augen prinzip umweltschutz
environmental protection

unter vier augen
four days running

traduteca: korrekturlesen nach dem vier-augen-prinzip: http://kurz.es/541bff
chinabizwatch: china still struggling with persistent organic pollutants http://bit.ly/lxf6sn

vier augen sehen eben mehr!!!
vier augen sehen eben mehr!!!

vier augen sehen mehr als zwei
four times

vier augen sehen mehr als zwei.
four eyes see more than two.

jede unserer Übersetzungen wird nach dem vier-augen-prinzip von einem weiteren fachlich qualifizierten kollegen überprüft.
all our translations are checked by a second qualified translator (principle of dual control).

er sagte es mir unter vier augen
he has a say too he has no say

darf ich dich unter vier augen sprechen?
may i speak to you in private?

er hat mir unter vier augen davon erzählt.
he told me about it in private.

die anmeldung erfolgt nach dem vier-augen-prinzip: zugang wird nur dann gewährt, wenn sich zwei berechtigte personen gleichzeitig authentifizieren.
once the messages are stored, they can be accessed by authorized users from our web-based administration portal. login to retarus e-mail archive is based on the four-eye principle: access is granted only if two authorized persons log in at the same time.

ich möchte dich gerne unter vier augen sprechen.
i'd like a word with you in private.

dann hat man vier augen, vier ohren und zwei hirne.
then you have four eyes, four ears and two brains.

für mehr informationen, ich möchte unter vier augen reden.
for more informations, i would like to talk in private.

vier augen sehen mehr als zwei - englische �bersetzung
four eyes see more than two - german translation

gesteuert. durch das vier-augen-prinzip wird gewährleistet, dass eine ausreichende funktionstrennung bei handel und abwicklung
application of the segregation-of-duties approach ensures that there is an adequate split between the trading and execution