Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
module neu kompilieren und fertig.
module neu kompilieren und fertig.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
...fertig! sieht aus wie neu.
...done! looks like new.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
starten sie ihren browser neu. fertig!
restart your browser. done!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der neu lins ist fertig und hier sind die ersten bilder.....
der neu lins ist fertig und hier sind die ersten bilder.....
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die großzügigen ferienwohnungen wurden neu gebaut und 2006 fertig gestellt.
all apartments are newly built, with new furniture and new equipment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auf die becher! fertig. los! neu im handel
ready! set. go!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ein neu entwickeltes schlittenmikrotom für große schnittproben wurde entwickelt und fertig gestellt.
a newly developed sliding microtome for large-section specimens was developed and completed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sobald das schiff fertig gestellt ist, wird der preis neu kalkuliert ;)
sobald das schiff fertig gestellt ist, wird der preis neu kalkuliert ;)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
wenn sie fertig sind, starten sie die virtuelle maschine neu, um bhyve zu verlassen.
login and use the virtual machine.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
daher muss fertiges bokashi etwa 2 wochen im boden vererden, bevor neu gesät oder gepflanzt werden kann.
therefore commercial bokashi must break down in the earth for around 2 weeks before reseeding or planting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ihr habt gerade euer neues album fertig – also was ist anders, was ist neu?
so you just finished recording your new album – so what´s different, what´s new?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die fertige grafik kann nie mehr neu gedruckt werden, da während des reduktionsprozesses die blöcke zerstört wurden."
the finished print can never be re-edited, as the blocks were destroyed by the reduction process."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
auf die plätze – fertig - los! mit dem snowbike den pistenspaß neu entdecken!
on your marks, get set, ready, go! discover fun on the slopes again with snow bikes!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
einfache installation: installationsprogramm ausführen, adresse freischalten, rechner neu starten - fertig!
simple installation: run the installation program, activate the address, restart your computer - done!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
... fertig.
... - finished!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 11
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.